"me importo como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهتم كيف
• أكترث كيف
• اهتم كيف

Não me importo como elas são, são ainda da minha família.
لا أهتم كيف يبدوا شكلهن ما زالوا من العائلة

Não me importo como sabe disso. Temos de fazer isto.
لا أهتم كيف تعرف ما تعرفه، علينا أن نفعل هذا.

não me importo como vão fazer isto... juntos, separados, brutalmente, gentilmente... só façam-no.
إسمعا، لا أهتم كيف تقوما بحلها... معاً، أو على حدى، بإستخدام اللؤم أو اللطف...

- Mas fiz, porque não me importo como agiu. Estamos no mesmo barco.
لأنني لا أكترث كيف تصرفت ننتمي إلى نفس المكان الآن

Não me importo como vais encontrá-los...
لا أكترث كيف ستجدهم

Não me importo como vai fazer isso.
لا اهتم كيف ستفعليها

Não me importo como vocês me vêem.
لا أهتم كيف أبدو أمامكم يا رفاق

Nunca não me importo como o mundo vai apenas escuto o meu coração
أبداً لا أهتم كيف يسير العالم

Não me importo como conseguiste.
. لا أكترث كيف تحصل عليه

- Eu não me importo como vais fazer isso.
لا اهتم كيف تفعلها -