"me importo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهمني ما
• أهتم بما

Pessoalmente, eu não me importo o que o faz feliz, então vamos acabar logo com isso.
وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا

Eu não me importo o que aconteceu, vai voltar na primeira oportunidade que eu tiver
لا يهمني ما سيحدث سأعود بأول فرصة تتاح لي

Eu não me importo o que arrebates, repolho, batatas, qualquer coisa fresca.
لا يهمني ما تنتزع، ملفوف، بطاطا، أي شيء طازج

Meu senhor, eu amo a Mulan. Não me importo o que dizem as regras.
مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد

Não me importo o que qualquer um pensa, Charley.
لا أهتم بما قد يقوله ( أيّ أحد بالخارج، ( تشارلي

Eu não me importo o que achas que eu fiz para ti...
لا يهمني ما تظن اني فعلته لك

Não me importo o que tenhas de fazer.
لا يهمني ما عليك القيام به.

Não me importo o que dizes ao Marcus. Não me importo.
لا يهمني ما تخبر "به "ماركوس

Eu não me importo o que pensem.
أنا لا أهتم بما يفكرون به