| Foi para isso que me mandaram para cá. Tinha de garantir que mais ninguém roubava a loja. | Open Subtitles | بالنسبة لي ,فإن الرؤساء أرسلوني لهذا الغرض,أرادوا أن يضمنوا ألا يسرق غيرهم المكان |
| O homem que reconstrói a maioria dos lugares que me mandaram destruir com armas feitas pela sua empresa. | Open Subtitles | ونفس الرجل الذي يعيد بناء معظم الأماكن التي أرسلوني لأدمرها بأسلحة صنعتها شركتك |
| Não me mandaram matá-los. | Open Subtitles | إنها لا تبدو كما قيل لي بأن عليّ أن أقتلهم .. |
| Levei diretamente ao armazém, como me mandaram. | Open Subtitles | لا, انا نقلتها مباشرة الى المستوع تماما كما قيل لي |
| Acho que me mandaram a chave de cima. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل. |
| Fiz o que me mandaram fazer. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أمروني به |
| Não vais acreditar nas calças que me mandaram. Hilariante, não? | Open Subtitles | لن تصدق الجينز الذي أرسلوه لي مضحك جداً اليس كذلك؟ |
| Tudo o que me mandaram fazer aqui é uma perda de tempo. | Open Subtitles | كلّ ما أرسلوني لفعله هنا، هو مضيعةٌ للوقت. |
| Por que achas que os meus pais me mandaram para cá? | Open Subtitles | نعم . لماذا تعتقدين ان والديً أرسلوني هنا؟ |
| Por que me mandaram para este lugar esquecido por Deus? | Open Subtitles | لماذا أرسلوني لهذا المكان المنسي من الإلهه؟ |
| - Nunca mais digas isso. Pareces aquela psiquiatra para a qual me mandaram. | Open Subtitles | إيّاك وقول ذلك مجددًا، تبدو كتلك الطبيبة النفسيّة التي أرسلوني إليها. |
| Fiquei no camião como me mandaram. | Open Subtitles | لقد مكثت في الشاحنة كما قيل لي |
| - Pois foi, foi o que me mandaram. | Open Subtitles | -أجل ، فعلت ، قيل لي أن أفعل هذا |
| Só estava a fazer o que me mandaram fazer com a Phoebe. | Open Subtitles | كنتُ فقط أفعل ما قيل لي أن أفعل مع (فيبي). |
| Já me mandaram uma mensagem a dizer que vão fazer algo estúpido. | Open Subtitles | لقد أرسلوا لي رسالةً كي أردّ لذا فهم يقومون بشيءٍ غبيٍّ الآن |
| Disse que acho que me mandaram a chave de cima... | Open Subtitles | قلت ، أعتقد أنهم أرسلوا لي... اه ، مفتاح الطابق العلوي . |
| O homem que me mandaram matar é o Marechal de Campo Russel. | Open Subtitles | الرجل الذي أمروني بقتله رتبته العسكرية مشير, اسمه (راسل) |
| Ou o que me mandaram dizer? | Open Subtitles | أم ما أمروني بقوله؟ |
| O que me mandaram fazer. | Open Subtitles | -ما أمروني به . |
| Aqui está o que eles me mandaram. | Open Subtitles | هذا ما أرسلوه لي. |
| Vou buscar-te o que me mandaram. | Open Subtitles | سأجلب لك ما أرسلوه لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 