عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me manteres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإبقائي
| Porque será a única maneira de me manteres nesta mansão. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة لإبقائي في هذا القصر |
| Então, tudo isto faz parte de um plano complexo para me manteres interessada? | Open Subtitles | إذن، كلّ هذا جزء خطـّة مُـتقنة لإبقائي مهتمة؟ |
| Parece que então é melhor arranjares uma forma de me manteres vivo. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه يجدرُ بكِ أن تجدي طريقةً لإبقائي حيّاً إذاً. |
| Prometeste-lhes alguma coisa para me manteres aqui? | Open Subtitles | هل وعدتهم بشيء لإبقائي هنا؟ |