"me manteres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإبقائي

Porque será a única maneira de me manteres nesta mansão.
لأنها الطريقة الوحيدة لإبقائي في هذا القصر

Então, tudo isto faz parte de um plano complexo para me manteres interessada?
إذن، كلّ هذا جزء خطـّة مُـتقنة لإبقائي مهتمة؟

Parece que então é melhor arranjares uma forma de me manteres vivo.
أعتقدُ أنّه يجدرُ بكِ أن تجدي طريقةً لإبقائي حيّاً إذاً.

Prometeste-lhes alguma coisa para me manteres aqui?
هل وعدتهم بشيء لإبقائي هنا؟