"me minta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكذب علي
• تكذب عليّ
• تكذب عليَّ
• تكذبي علي
• تكذبي عليّ
• تكذب علىّ
• تكذب لي
• والكذب عليّ

Nunca me minta... nem me falte ao respeito, nem me subestime.
لا تكذب علي لا تحترمني تنزل من قدري

Não me minta como se fosse o Geraldo.
لا تكذب علي وكأني جيرالدو. أنا لست "جيرالدو"!

- Não me minta! - Não me mate.
لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد -

Mentiu sobre um dos homicídios, não me minta de novo.
أنت كذبت عليّ في جريمة القتل الأولى لا تكذب عليّ مرة أخرى

Entretanto, antes de fazermos o acordo, tenho que lhe fazer uma pergunta, e peço-lhe que não me minta.
بالرغم من هذا، وقبل أن نوافق على أي شيء، أريد أن أسألك سؤالا وأنا أحذّرك، رجاء لا تكذب عليّ

Só não me minta.
لا تكذب عليَّ وحسب

Por favor, não me minta, Ms. Rain.
أرجوك لا تكذبي علي آنسه "راين

Nunca trabalhou em Dublin, não me minta, fui até ao bar que onde disse ter trabalhado.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ سألت عن تلك الحانة التي قلتِ أنك تعملين بها

Está a deixar-me por causa de quem? Não me minta. Quem é ela?
من هذه التي تهجرني من اجلها لا تكذب علي

Quero que me minta.
لا أنا أنا اريد أن تكذب علي "ASH"

Não me minta.
لا أحد لا تكذب علي

Espero que não me minta.
من الأفضل ان لا تكذب علي

Por favor, não me minta...
لا تكذب علي رجاءً

Nunca... Nunca me minta.
لا تكذب علي على الأطلاق

Não me minta. Sou imune.
لا تكذب عليّ فأنا منيعة ضد الكذب

Nunca me minta.
فإياك أن تكذب عليّ.

Nunca me minta.
إيّاك أن تكذب عليّ.

Mas nunca mais me minta.
لكن لا تكذب عليّ مجدّداً قط

Não me minta.
لا تكذبي علي

- Não me minta. - Não fiz nada errado.
لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ

Não me minta. Tem a certeza disso?
لا تكذب علىّ هل أنت واثق حيال هذا؟

Está bem, eu ajudo, mas não me minta.
حسنا، أنا سوف تساعد، ولكن لا تكذب لي.

Não me minta! Porque haveria de lhe dar dinheiro?
.إيّاك والكذب عليّ لمَ عساك تعطيه نقودًا؟