| O Stanley nem me telefona do restaurante e tu recebes uma chamada do espaço | Open Subtitles | إن ستانلي لا يتصل بي حتى من محل البيرجر وأنت تلقيت اتصالا من الفضاء الخارجي |
| Está esquisito, como quando o Quagmire me telefona bêbado. | Open Subtitles | هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً |
| Quero o raio do meu médico! Assegure-se que ele me telefona! | Open Subtitles | اريد طبيبي يجب عليك ان تجعله يتصل بي |
| Pago a alguém que me telefona para pensarem que tenho uma vida. | Open Subtitles | أدفع لمحاسبة الصيدلية لتتصل بي بين الحين والآخر إلى المركز، ليعتقد رفاقي أن لدي حياة خاصة |
| Quer dizer-me que está bêbeda e que contou consigo para me pedir dinheiro? Ela só me telefona quando | Open Subtitles | هل تعني بأنّها مفلسة وأنت خيارها الوحيد لتتصل بي من اجل المال ؟ |
| Quem me telefona... e a quem eu telefono, só a mim diz respeito. | Open Subtitles | من يتصل بى ومن اتصل به هو شأنى |
| Ela reagiu tipo: "Por que é que ele me telefona?" | Open Subtitles | بدا لو أنها تقول "لماذا يتصل بى"؟ |
| O cabrão nunca me telefona. | Open Subtitles | لم يتصل بي أبدا ذلك اللعين |
| Ele ainda me telefona. | Open Subtitles | .لا يزال يتصل بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 