عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me telefonas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصلين
-
الأتصال بي
| - Porque nunca me telefonas? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلين بى ؟ |
| Por que me telefonas para casa? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي في المنزل؟ |
| Não me telefonas, nem atendes as minhas chamadas. | Open Subtitles | أنتِ لا تعاودين الأتصال بي ولا تردين عل مكالمتي |
| E só me telefonas agora? | Open Subtitles | - وطلبت الأتصال بي فقط الأن؟ |