| Ela veio à Califórnia, a Los Angeles, para me visitar, e fomos a Malibu, que ela achou ser decepcionante. | TED | أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي. |
| Mas tens de ir pela auto-estrada para me visitar na prisão. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ الطريق السريع عندما تأتي لزيارتي بالسجن |
| Um escritor de sucesso e uma... deslumbrante detective vieram me visitar. Porquê? | Open Subtitles | الروائي صاحب الكتب الأكثر مبيعاً ، والمحققة الرائعة قد أتيا لزيارتي ، لماذا؟ |
| Ninguém de Musgrove se dignou a vir me visitar... mesmo Charles tendo avisado que estava enferma. | Open Subtitles | لم يأتي أحد من آل ماسغروف لرؤيتي رغم أن تشارلز أخبرهم بمرضي |
| Diz a essa puta para me visitar no próximo dia de visitas, meu. | Open Subtitles | اخبر هذه العاهرة ان تأتي لرؤيتي في الزيارة القادمه يارجل |
| Vieste de Chicago para me visitar no trabalho? | Open Subtitles | هل قطعت كل هذا الطريق من شيكاغو لزيارتى فى مكتبى؟ |
| E enquanto estiver no hospital, terás que me visitar todos os dias. | Open Subtitles | وبينما أنا في المستشفى يجب أن تزورني كل يوم |
| Eu sei que vieste desde Nova Iorque só para me visitar, mas... mas vou meter-me na coca e fazer sexo com um bando de corretores da bolsa. | Open Subtitles | , أعرف بأنك أتيت كل هذا الطريق إلى نيويورك لزيارتي لكنني سأقوم بجنس فموي وأمارس الجنس مع مجموعة من سماسرة البورصة |
| É a minha prima, vem aí para me visitar e é uma jovem simples, do interior, sabe? | Open Subtitles | إنها ابنة عمي كما ترين قادمة لزيارتي وهي فتاة بسيطة من الريف، أتعلمين؟ |
| Eu estava pensando que talvez pudesse vim ver vocês, ou talvez vocês pudessem vim me visitar ou algo assim. | Open Subtitles | كنت أفكر في القدوم لزيارتكم يا رفاق أو تأتون أنتم لزيارتي أو ما شابه |
| Sinto-me honrado, Don Altobello, por ter vindo de Palermo para me visitar. | Open Subtitles | أنا تشرفت بمجيئك دون التوبيلو لزيارتي |
| Venha me visitar. Você vai adorar. | Open Subtitles | لما لا تأتي لزيارتي سوف تحبينها |
| Mas podes ir me visitar quando quiseres. | Open Subtitles | لكن يمكن لكِ ان تأتي لزيارتي متى تشائين |
| Um dia um amigo veio me visitar. | Open Subtitles | في أحد الأيام أتى صديق لرؤيتي عزيز علي |
| Não precisa de nenhuma desculpa para me visitar. | Open Subtitles | -سارة لن تحتاجي لسبب معيّن من أجل المجيء لرؤيتي |
| Matou-a, quando a proibiu de me visitar. | Open Subtitles | هو قتلها عندما منعها من القدوم لرؤيتي |
| Volte para me visitar quando quiser. | Open Subtitles | عد لرؤيتي في أي وقت |
| Por vir me visitar. | Open Subtitles | لمجيئك لرؤيتي |
| A minha filha não fez nenhum esforço para me visitar nos últimos dois anos, por isso devo ir até ela. | Open Subtitles | ابنتى لم تبذل أى مجهود لزيارتى خلال العامين الماضيين |
| A minha filha vem me visitar amanhã. | Open Subtitles | ابنتى ستاتى لزيارتى غدا |
| Trabalho a 40 pisos de distância e é preciso um sequestro para me visitar? | Open Subtitles | أعمل على مبعدة 40 طابقًا ولا تزورني إلّا حال حدوث اختطاف؟ |
| Minha mãe concordou em vir me visitar nesse final de semana. | Open Subtitles | قررت أمي أن تزورني في نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 