عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me vou rir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أضحك
| Não me vou rir para ti. | Open Subtitles | انا لن أضحك لأجلك |
| NÃO me vou rir DOS OUTROS | Open Subtitles | "لن أضحك بدون سبب." |
| Não, não, não me vou rir. | Open Subtitles | -كلا، أنا لن أضحك قط |
| Não, não me vou rir. | Open Subtitles | -كلا، كلا، لن أضحك. |
| Anda lá, eu não me vou rir. | Open Subtitles | هيا، لن أضحك |
| Eu não me vou rir. | Open Subtitles | لن أضحك. |