Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me vou rir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لن أضحك
| Não me vou rir para ti. | Open Subtitles | انا لن أضحك لأجلك |
| NÃO me vou rir DOS OUTROS | Open Subtitles | "لن أضحك بدون سبب." |
| Não, não, não me vou rir. | Open Subtitles | -كلا، أنا لن أضحك قط |
| Não, não me vou rir. | Open Subtitles | -كلا، كلا، لن أضحك. |
| Anda lá, eu não me vou rir. | Open Subtitles | هيا، لن أضحك |
| Eu não me vou rir. | Open Subtitles | لن أضحك. |