| Desculpem o atraso. A Meghan acabou de terminar com o Duncan. | Open Subtitles | اعتذر عن التأخر ميغان انفصلت للتو عن دانكن |
| Como Meghan O'Gieblyn escreveu no "Boston Review": "Isto não é justiça social. É uma alternativa catártica". | TED | كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل." |
| "Learning Academy". Aqui é a Meghan. | Open Subtitles | ـ أكاديمية التعلُم ، ميغان تتحدث |
| A Meghan está a passar um tempo difícil. Ela tem alguns problemas. | Open Subtitles | ماغان واجهت وقت عصيب لديها بعض , المشاكل |
| Meghan, Meghan, Meghan... | Open Subtitles | ماغان ماغان ماغان |
| É a Meghan Miles, a senhora do noticiário do canal Seis. | Open Subtitles | أنتِ (ميغان مايلز )، سيدة نشرة أخبار قناة "6" تلك |
| Mas conhecendo a Meghan, está no terreno a fazer pesquisa. | Open Subtitles | ولكن تعرفون (ميغان), إنها بالخارج في الميدان تجري أبحاثاً |
| Bem, o passeador de cães da Meghan deu-lhe tranquilizantes de gato. | Open Subtitles | حسناً، الرجل الذي يمشي كلب (ميغان) أعطاها بعض مهدئات القطط |
| Só ele consegue pôr um sorriso na cara da Meghan. | Open Subtitles | إنه الوحيد القادر على رسم ابتسامة على محيا (ميغان)... |
| Vamos passar agora à Meghan Miles. Meghan? | Open Subtitles | والآن ننقل الكلمة لـ(ميغان مايلز) (ميغان)؟ |
| Boa tarde, Los Angeles. Sou a Meghan Miles. | Open Subtitles | مساء الخير, يا سكان (لوس أنجلوس) محدّثتكم (ميغان مايلز) |
| Percebi essa, Meghan Miles. Foi boa. Conduzir o carro. | Open Subtitles | فهمت مقصدكِ من هذه يا (ميغان مايلز) إنها جيدة, كتجنب السيارات |
| Sou a Meghan Miles. Fique bem. | Open Subtitles | محدّثتكم (ميغان مايلز) تمتّعوا بصحة جيدة |
| Meghan, não te passes, mas eles vão ficar com a Wendy Chang. | Open Subtitles | (ميغان), لا تُفزعي, ولكن سيختارون (ويندي تشانغ) |
| "Para a KZLA, em directo às 5, Notícias Oculares, sou a Meghan Miles. | Open Subtitles | "من محطة (كي زي إل أي), البث المباشر في الساعة الـ5: 00 صباحاً, أخبار الحدث المباشر" "أنا (ميغان مايلز)" |
| Porque raio iria estar a Meghan Miles da KZLA a chupar pilas a troco de droga no nosso bairro? | Open Subtitles | لِمَ لمذيعة قناة (كي زي إل أي) (ميغان مايلز)... أن تمص قضيباً من أجل كوكايين في حارتنا؟ |
| Não sei que raio fizeste à Meghan Miles da porcaria das notícias, | Open Subtitles | لا أعلم ما فعلته بـ(ميغان مايلز)... التي من نشرة الأخبار اللعينة، |
| Meghan, onde estás? | Open Subtitles | ماغان , اين انت ؟ |
| A Meghan não toma os medicamentos há algum tempo. | Open Subtitles | ماغان لم تاخذ دوائها منذ فترة |
| Tivestes uma noite difícil Meghan. | Open Subtitles | كانت ليلة صعبة عليك ماغان |
| Não, eu falo com a Meghan. Nós explicamos as circunstâncias. | Open Subtitles | لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 