"meghan" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميغان
• ماغان
• ميجن

Desculpem o atraso. A Meghan acabou de terminar com o Duncan.
اعتذر عن التأخر ميغان انفصلت للتو عن دانكن

Como Meghan O'Gieblyn escreveu no "Boston Review": "Isto não é justiça social. É uma alternativa catártica".
كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل."

"Learning Academy". Aqui é a Meghan.
ـ أكاديمية التعلُم ، ميغان تتحدث

A Meghan está a passar um tempo difícil. Ela tem alguns problemas.
ماغان واجهت وقت عصيب لديها بعض , المشاكل

Meghan, Meghan, Meghan...
ماغان ماغان ماغان

É a Meghan Miles, a senhora do noticiário do canal Seis.
أنتِ (ميغان مايلز )، سيدة نشرة أخبار قناة "6" تلك

Mas conhecendo a Meghan, está no terreno a fazer pesquisa.
ولكن تعرفون (ميغان), إنها بالخارج في الميدان تجري أبحاثاً

Bem, o passeador de cães da Meghan deu-lhe tranquilizantes de gato.
حسناً، الرجل الذي يمشي كلب (ميغان) أعطاها بعض مهدئات القطط

Só ele consegue pôr um sorriso na cara da Meghan.
إنه الوحيد القادر على رسم ابتسامة على محيا (ميغان)...

Vamos passar agora à Meghan Miles. Meghan?
والآن ننقل الكلمة لـ(ميغان مايلز) (ميغان)؟

Boa tarde, Los Angeles. Sou a Meghan Miles.
مساء الخير, يا سكان (لوس أنجلوس) محدّثتكم (ميغان مايلز)

Percebi essa, Meghan Miles. Foi boa. Conduzir o carro.
فهمت مقصدكِ من هذه يا (ميغان مايلز) إنها جيدة, كتجنب السيارات

Sou a Meghan Miles. Fique bem.
محدّثتكم (ميغان مايلز) تمتّعوا بصحة جيدة

Meghan, não te passes, mas eles vão ficar com a Wendy Chang.
(ميغان), لا تُفزعي, ولكن سيختارون (ويندي تشانغ)

"Para a KZLA, em directo às 5, Notícias Oculares, sou a Meghan Miles.
"من محطة (كي زي إل أي), البث المباشر في الساعة الـ5: 00 صباحاً, أخبار الحدث المباشر" "أنا (ميغان مايلز)"

Porque raio iria estar a Meghan Miles da KZLA a chupar pilas a troco de droga no nosso bairro?
لِمَ لمذيعة قناة (كي زي إل أي) (ميغان مايلز)... أن تمص قضيباً من أجل كوكايين في حارتنا؟

Não sei que raio fizeste à Meghan Miles da porcaria das notícias,
لا أعلم ما فعلته بـ(ميغان مايلز)... التي من نشرة الأخبار اللعينة،

Meghan, onde estás?
ماغان , اين انت ؟

A Meghan não toma os medicamentos há algum tempo.
ماغان لم تاخذ دوائها منذ فترة

Tivestes uma noite difícil Meghan.
كانت ليلة صعبة عليك ماغان

Não, eu falo com a Meghan. Nós explicamos as circunstâncias.
لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف.