"meio cego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصف أعمى

Bem, porque és um velho tolo meio cego, que nunca chegou lá.
،حسناً، بسبب أنّك عجوز أحمق نصف أعمى لم يتمكن أبداً من الذهاب إلى هناك

Não conseguiu ver se levavam um bebé ou não ... mas raios, ele é meio cego. - Ladrões de cavalos.
لا يستطيع الجزم إذا كان قد رأى طفلا معهم،أم لا إنه نصف أعمى.

Foi uma grande incisão que fizeste, se levar em consideração que és meio cego.
لقد كان الشق الذي قمت به رائعاً باعتبار أنك كنت نصف أعمى

E ali fica, meio cego, no escuro, a beber leite em pó, à espera de morrer.
وبقي هناك، نصف أعمى في الظلام يشرب حليب الأطفال، في انتظار أن يموت

O Mark Wahlberg entrou em The Departed e deixou um vietnamita meio cego.
و قد هزم الرجل الفيتنامي نصف أعمى حسناً . أ-أنا عانيت من صدمات

João e Maria foram capturados por um canibal meio cego.
تم أسر (هانسل) و(غريتل) من قبل آكل لحوم بشر نصف أعمى.

O Semensky tinha razão. Estou meio cego.
سيمنسكي ) مُحِقاً أنا نصف أعمى )

meio cego.
نصف أعمى.

Estou meio cego!
أنا نصف أعمى!