| Posso aterrar uma bigorna num selo no meio do mar. | Open Subtitles | بإمكانني الهبوط بالآيفي على طابع بريدي في وسط المحيط. |
| Porque se o tivessem perdido, ter-te-ia levado para o meio do mar e dava-te de comer aos peixes. | Open Subtitles | لأنك إذا كنت قد فقدته، كنت قد أخذتك إلى وسط المحيط و جعلتك طعاماُ للأسماك. |
| Mas estaremos num navio no meio do mar, sem poder fugir. | Open Subtitles | لكننـا سنكون في سفينة وسط المحيط بدون مهرب |
| É verdade, mesmo no meio do mar. | Open Subtitles | ذلك صحيح ، في منتصف المحيط تماماً |
| Por isso estamos aqui, no meio do mar. | Open Subtitles | في منتصف المحيط المخيف. |
| Sim, só nós os dois, no meio do mar. | Open Subtitles | أنا وأنتِ فقط، وحدنا في وسط المحيط |
| Faz de conta que é uma ilha... no meio do mar. | Open Subtitles | تظاهر بأنّه جزيرة. بعيدةٌ وسط المحيط. |
| - no meio do mar. | Open Subtitles | -في منتصف المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 