"mel e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العسل و
• والعسل
• و العسل

Ambas... o seu mel e pólen têm uma cor rosada.
العسل و حبوب اللقاح الناتجة عنها لونها زهري

Ele foi à cidade, comprar mel, e disse que só voltava amanhã.
ذهب للمدينة ليُحضر بعض العسل و قال أنه سيعود غداً

Os certificados de acções são o pote de mel, e a escritura é de um castelo.
شهادات الأسهم هي وعاء العسل و الصك هو القلعة

E os mangais forneciam madeira e mel e folhagem para os animais, para eles produzirem leite e outras coisas, como as que tínhamos na Biosfera.
والمنغروف كانت توفر الخشب والعسل ، و بقايا للحيوانات ، حتى يتمكنوا من إنتاج الحليب وغيره ، كما كان لدينا في بيوسفار.

Para sobremesa, temos o meu preferido, crepe de figo com mel e canela.
لدينا لفائف التين والقرفة والعسل المفضّلة لديّ

É manteiga, mel e sal. Só isso.
وصفة مكونة من الزبدة و العسل و الملح هذا كل شيء

Ou podias trocar as passagens da lua de mel e viajar num cruzeiro, ficar longe até a poeira baixar.
أو يمكن أن ترجعي تذاكر شهر العسل و تذهبين في رحلة بحرية و تبقين بعيدا، الوقت الكافي ليهدأ الوضع

No meu exame inicial, apanhei amostras das mãos da vítima e encontrei óleo de coco, óleo de argan, mel e geleia real.
في الواقع مسحت يدي الضحية و عثرت على زيت جوز الهند و زيت أوغان العسل و زيت الهلام

Eu apenas vim aqui para fazer umas perguntas sobre mel e o seu empregado falou para mim num tom alto e de maneira profana.
للاستفسار بشأن العسل و موظفك تحدث إلى بصوت عالي و بذئ ستوي هذا سخيف

A rapariga viu um pote de mel e limpou-o bem limpo.
الفتاة علقت العسل و تركته نظيفاً جداً

Vou continuar com o mel e chá, obrigada.
سأخذ العسل و الشاي الساخن شكراً

As abelhas fazem mel e geleia?
النحل يصنع العسل و الهلام ؟

Sabes, fazem mel e seda e...
أتعلم أنهم يصنعون الحرير والعسل

Vocês chegam à América, a terra da oportunidade, do leite e do mel e, imaginem só...
"وصلت إلى "أمريكا أرض الفرص، بلاد الحليب والعسل وحزّر فزر؟

Traga algum leite e mel e... er, bolos.
فلتحضر معك اللبن والعسل و... الكعك.الكعك!

Cheiras a trigo e a mel e a luz do sol.
...مثل رائحة القمح ، والعسل وضوء الشمس

-Sim, e leite e mel e queijo.
نعم, والحليب, والعسل, والجبن.

- Chá com mel e natas.
-أودّ قليلا من الشاي بالقشدة والعسل

E a Cleópatra tomava banho em leite e mel e, acredita em mim, os efeitos positivos das minhas partes baixas...
و (كليوباترا) كانت تستحم بالحليب و العسل و خذ هذا الكلام مني ما فعلته بعدتي...