| Mele, por favor, não vás! | Open Subtitles | ميلي.. ارجوك لاتفعلي هذا, لقد كنت هناك,انهُ مكان سيء. |
| Mele, por favor, perdoa os meus pecados... | Open Subtitles | ميلي! سامحيني على ذنوبي وعيشي حياة افضل مني. |
| A tua filha, Mele porque é tão calada? | Open Subtitles | ابنتك ميلي... لم هي صامتة بهذا الشكل؟ |
| O tio disse que a tia Mele não vai passar desta noite. | Open Subtitles | العمّ يقول بأنّ العمّة (ميلي) لن تقوم بإجراء العمليّة الليلة |
| Mele Kalikimaka É o que se deve dizer | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... هو الشيء الذي يُتوجّب قوله |
| Mele Kalikimaka É a maneira havaiana | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... "هي طريقة سكان "هاواي |
| Mele Kalikimaka. | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا" |
| Mele Kalikimaka! | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا"! |
| Santo Deus, Mele! | Open Subtitles | اوه يا الهي, ميلي.. ! |
| É a tia Mele. | Open Subtitles | إنّها العمّة (ميلي) |
| Mele! | Open Subtitles | ميلي! |
| Mele! | Open Subtitles | ميلي! |
| Mele! | Open Subtitles | ميلي.. ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 