"melhor pai do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل أب في العالم
• أفضل أبٍ

- A partir de agora, a minha única ambição é ser o melhor pai do mundo.
من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم

- A partir de agora, a minha unica ambicao e ser o melhor pai do mundo.
من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم

Vou ser o melhor pai do mundo, prometo-te.
أجل وأنا أيضاَ سأكون أفضل أب في العالم أعدك

Não sou o melhor pai do mundo, mas nunca faria isso.
انظر، لستُ أفضل أبٍ في العالم ولكن ما كنت لأفعل ذلك أبداً

És o melhor pai do mundo.
أنت أفضل أبٍ على الإطلاق

O meu pai foi o melhor pai do mundo, porque o senhor foi o pior!
أبي كان أفضل أب في العالم لأنّكَ أنتَ كنتَ الأسوء

Faz sim, pois tu és o melhor marido do mundo e vais ser o melhor pai do mundo.
توجدمشكلة،لأنّكَ.. أفضل زوج في العالم وستكون أفضل أب في العالم

És o melhor pai do mundo. Amo-te, papá.
"أنت أفضل أب في العالم أجمع أحبك يا أبي"

Temos o melhor pai do mundo.
نحن لدينا أفضل أب في العالم

Quando eu tinha 11 anos, a minha irmã ofereceu ao nosso pai uma caneca de "melhor pai do mundo"
عندما كنت في الحادية عشرة أختي اشترت لوالدنا كوب قهوة مكتوب عليه (أفضل أب في العالم)

TALVEZ NÃO ESTEJA A SER O melhor pai do mundo.
ربما لم أكن أفضل أب في العالم

O melhor pai do mundo.
أفضل أب في العالم.

- Não sou o melhor pai do mundo?
-هل أنا أفضل أب في العالم أم ماذا؟

- Tenho o melhor pai do mundo.
-لديّ أفضل أب في العالم

Eu sou o melhor pai do mundo!
-أنا أفضل أب في العالم

- Por seres o melhor pai do mundo.
لكونك أفضل أبٍ