"melhor palpite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل تخمين
• أفضل تخميناتهم

O melhor palpite é que atiraram ácido sulfúrico à cara dela.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

O melhor palpite que ouvi, foi espalhado pelos pássaros.
أفضل تخمين سمعته، ينتقل المرض عن طريق الطيور

O que mudou foi o melhor palpite do vosso cérebro sobre as causas dessa informação sensorial.
كل ما تغير هو أفضل تخمين لعقلك عن أسباب هذه المعلومات الحسية.

O nosso melhor palpite indica que a força policial tenha uns 200 agentes.
أفضل تخمين لدينا يضع قوة الشرطة الإجمالية بنحو 200

O melhor palpite é algum tipo de gás, Sarin ou VX.
حسنا أفضل تخميناتهم هو انه نوع ما من الغاز

É o nosso melhor palpite. Começa com esteróides.
هذا أفضل تخمين لنا ابدؤوا معها الستيرويدات

O melhor palpite é que quando entraram no apartamento, accionaram um alarme qualquer.
أفضل تخمين : عند وصولك للمنزل فعلت نوعا من التنبيه

O melhor palpite é que o avião caiu a 80 km daqui, a sul.
حسنا، لدينا أفضل تخمين هو أن الطائرة انخفضت حوالي 50 ميلا من هنا، إلى الجنوب، ومن الواضح.

Por agora, o melhor palpite é entre as 21:30 e 00:00.
لكن أفضل تخمين حالياً هو ما بين التاسعة و النصف و منتصف الليل

O nosso melhor palpite, é que o vosso córtex cingulado quer desesperadamente dizer a verdade.
أفضل تخمين هو ، أنّ لحائك الحزاميّ . يُحاول بإستماتةٍ قول الحقيقة

O meu melhor palpite é que ele quer o que todos os inimigos querem:
أفضل تخمين لديّ هو أن العدو يبتغي ما يبتغيه كل الأعداء

Se o nosso melhor palpite for correcto, talvez não precisemos do Kellogg.
حسنا، إذا كان أفضل تخمين لدينا هو الصحيح ربما لا نحتاج كيلوغ

O melhor palpite agora é um cartel rival.
أفضل تخمين في الوقت الحالي هو العصابة المنافسة.

O melhor palpite, é que a vossa vítima morreu há uma semana de estrangulamento, como indicado pelo hioide fracturado no pescoço da vítima.
أفضل تخمين قبل أسبوع من الخنق كما يشير له فصل طوق الرقبة المسمى العظم اللامي

E se o que nos apercebemos não for o mundo real, mas apenas a mente escolhendo o melhor palpite?
أن ما ندركة ليس العالم الحقيقي على الإطلاق و لكنه أفضل تخمين لعقلنا؟

Então, o melhor palpite é que, seja lá quem for, está a fazer os post em movimento.
لذا، أفضل تخمين هو، أيّ كان ينشر هذا هو متحرك

YNH: No momento, o melhor palpite que temos é mantê-los felizes com drogas e jogos de computador ...
يوفال نواه حراري: حالياً، أفضل تخمين لدينا هو أن نبقيهم سعداء بالمخدرات وألعاب الحاسوب...

A ideia é que a congruência entre ver o toque e sentir o toque num objeto que parece uma mão e está aproximadamente onde a mão deve estar, é uma evidência suficiente para o cérebro fazer o seu melhor palpite de que a mão falsa é, na verdade, parte do corpo.
والفكرة أن المزامنة بين رؤية الملامسة والإحساس بها على شئ يشبه اليد وتقريباً حيثُ يجب أن تكون اليد، هو دليل كافٍ للدماغ ليخلق أفضل تخمين بأن اليد المزيفة هي في الحقيقة جزء من الجسم.

Dá-me o teu melhor palpite, agora.
فقط أعطني أفضل تخمين لديك الآن

Oficialmente, não sabem de nada, mas não oficialmente, o melhor palpite deles é retaliação política.
لكن بشكل خارج السجل, أفضل تخميناتهم هي انتقام سياسي. البرازيل هي سوق البليون دولار بالنسبة لـ (آجري نكست)