| A avó era a melhor parte de ser amiga deste tipo. | Open Subtitles | جدتي كانت أفضل جزء بشأن علاقتي مع هذا الفتى |
| Depois de comprar coisas, essa é a melhor parte de ter dinheiro. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير |
| Sabe o que eu pensava que seria a melhor parte de ser um médico? | Open Subtitles | أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟ |
| A melhor parte de um primeiro beijo, é o começo. | Open Subtitles | افضل جزء من اول قبلة هو التقدم نحو الشفة |
| PM: Qual é a melhor parte de trabalhares com a tua mãe e a parte mais desafiadora para ti? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Querida, a melhor parte de cada dia é acordar com a tua cara sorridente. | Open Subtitles | عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم |
| Eu sei que os tive por um par de horas, mas foi a melhor parte de mim. | Open Subtitles | أعلم أنّني كنتُ أمتلكهم لبضع ساعـات، لكنّها كانت أفضل جزءٍ لي. |
| E sabes qual é a melhor parte de saber? | Open Subtitles | و أتعلم ما هو أفضل جزء بشأن معرفتي... |
| Antes, a melhor parte de se terminar a refeição no Crab Shack era que tinha terminado a refeição no Crab Shack, mas o Darnell estava a fazer algumas mudanças. | Open Subtitles | كان من المعتاد أن يكون أفضل جزء بشأن ... " إنهاء وجبة في " كراب شاك " هو أن تنتهي من أكل وجبة في " كراب شاك لكن ( دارنيل ) كان يُحدث تغييرات بسيطة |
| - Vá lá, a melhor parte de fazer um bebé é que fodes enquanto o fazes. | Open Subtitles | الجزء الأفضل لإنجاب الطفل هو أنه أنك ستمارسين الجنس ونحن نفعلها |
| Mas, Sr. Meisner, deixou a melhor parte de fora. | Open Subtitles | ولكن، السيد ميسنر، أنت استبعد الجزء الأفضل. |
| Sabem qual é a melhor parte de morar do outro lado da rua? | Open Subtitles | أتعرفون ما افضل جزء بالعيش بالقرب من شارعكم يا شباب |
| Sabes qual é a melhor parte de marcar 4 golos? | Open Subtitles | لذا هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف |
| Grande idiota, sei que é problemático mas a melhor parte de ter filhos é receber a sua pensão de alimentos, certo? | Open Subtitles | ياله من وغد ، أعرف ذلك ولكن بوبي ليس هنا أفضل جزء في الحصول على الأطفال هو ممارسة الجنس لأنجابهم ، أليس كذلك ؟ صحيح |
| Sabes a melhor parte de me desafiares sobre os Dishwalla? | Open Subtitles | اتعلمي ما أفضل جزء في تحديك لي بشأن "ديشوالا" ؟ |
| Além disso, sabes qual é a melhor parte de levar uma rapariga a uma festa, certo? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك أتعرف ماهو أفضل جزء من أن تأخذ فتاة معك للحفله أليس كذلك؟ |
| UMA SANDES É QUANDO O PÃO ABRAÇA A CARNE E agora, a melhor parte de termos o nosso próprio negócio... | Open Subtitles | والآن، أفضل جزء من إدارة امتيازك الخاصّ |
| A melhor parte de acordar rica! | Open Subtitles | أفضل جزءٍ بالصّحو وأنتَ ثريّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 