| Sim, nós podíamos escrever um filme de terror melhor que este. | Open Subtitles | نعم، أعني أنه بامكاننا كتابة فلم رعب أفضل من هذا |
| Não sei, acho que alguém que tem 25 mil para contratar um assassino vivia num lugar melhor que este. | Open Subtitles | لا أعرف. ستتوقع أن رجل دفع 25.000 دولار من أجل عملية قتل سيسكن في مكان أفضل من هذا. |
| Sejam quais forem os perigos daquele pedregulho, é um sítio melhor que este. | Open Subtitles | مهما كانت المخاطر من تلك الصخرة الضخمة، تلك بقعة أفضل من هذا. |
| Os pais de um colega meu têm um melhor que este. | Open Subtitles | هناك فتى في المدرسة والداه يملكان شقة أفضل من هذه. |
| É difícil de imaginar um carro melhor que este por £6,500, ou £6,900. | Open Subtitles | من الصعب التفكير بسيارة أفضل من هذه مقابل 6,500 أو 6,900 جنيه استرليني |
| Acredita que há um mundo melhor que este? | Open Subtitles | أتؤمن بأنهُ يوجد عالم أفضل من هذا العالم؟ |
| Portanto não acredito que haja um mundo melhor que este. | Open Subtitles | لذا أنا لا أؤمن بأنهُ يوجد عالم أفضل من هذا. |
| Como é que sabes que o outro mundo é melhor que este? | Open Subtitles | كيف تعرف أن العالم الآخر أفضل من هذا ؟ |
| Doravante, num mundo melhor que este, desejarei mais amor e sabedoria de vós." | Open Subtitles | "لاحقاً , في عالم أفضل من هذا" "سأحتاج منك المزيد من الحب و المعرفة" |
| Senhoras e senhores, ainda melhor que este. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة ! ليس هناك أفضل من هذا |
| Esperava que escolhesse um lugar melhor que este pardieiro. | Open Subtitles | و كنت أتمنى أن تختار مكان أفضل من هذا |
| Espero que tenhas um vinho melhor que este. | Open Subtitles | وأتمنى أنه لديك نبيذ أفضل من هذا. |
| Caleb foi feito para um mundo melhor que este, Matthew. | Open Subtitles | (كاليب) خُلق لعالم أفضل من هذا يا (ماثيو) |
| Teddy é muito melhor que este tipo. | Open Subtitles | لكن بربّك، (تيدّي) أفضل من هذا الرجل بكثير |
| melhor que este lugar, de qualquer maneira. | Open Subtitles | أفضل من هذا المكان |
| Tenho um restaurante muito melhor que este. | Open Subtitles | أملك مطعما أفضل من هذا |
| Moses merece um mundo melhor que este. | Open Subtitles | لقد استحق (موسى) عالماً أفضل من هذا |
| Jesus, tínhamos coisa melhor que este lixo na prisão. | Open Subtitles | كانت لدينا معدات أفضل من هذه النفاية في السجن |
| Muito melhor que este lixo que reciclamos nesta nave. | Open Subtitles | أفضل من هذه القمامة المعاد تدويرها، الذي نتنفسه على هذه السفينة. |
| melhor que este carro tem de ser. | Open Subtitles | منزل الفتية؟ -لابد أنه سيكون أفضل من هذه السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 