"melhor unidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل وحدة

Quero que isto seja a melhor unidade de Combate ao Crime da cidade.
أُريدُ هذه لِكي تَكُونَ أفضل وحدة إخمادِ الجريمةِ في المدينةِ.

Se estás na melhor unidade especial da Coreia é porque és um sucesso.
لو أنتم في أفضل وحدة خاصة كورية، فأنتم ناجحين

Era considerada a melhor unidade de trabalho do campo, pois não éramos espancados-
وتلك كانت أفضل وحدة للعمل توفر لنا الحياة لأننا لم نـُضرب

Eu nunca lhe diria isto, mas são a melhor unidade clandestina das quatro forças e especializaram-se no ridículo.
اسمع، اسمع، ما كنت لأخبره بهذا لكنهم أفضل وحدة سرية في الفروع الأربعة وهم مختصون بالتصرفات السخيفة

Mas temos casos a acumular que precisam de ser resolvidos para que o director não pense que a sua melhor unidade está a fracassar.
لكن القضايا تتراكم و يجب أن يتم حلها لكي لا يظن المدير أن أفضل وحدة لديه ينخفض مستواها

Para a melhor unidade em todo os anos
إلى أفضل وحدة على مر السنين.

A nossa nação pediu pela melhor unidade.
أمتنا طلبت أفضل وحدة

Mas estou na melhor unidade de Chicago.
ولكني في أفضل وحدة في "تشيكاغو"