| Pelo menos não vou ter de a ouvir mais. | Open Subtitles | على الأقل لن أضطرّ للاستماع لك مُجدّدًا. |
| Pelo menos não vou pagar as minhas compras esta semana. | Open Subtitles | على الأقل لن أدفع شيئًا للتبضع من البقالة هذا الاسبوع |
| Ao menos, não vou gelar até à morte. | Open Subtitles | على الأقل لن أتجمد حتى الموت |
| Ao menos não vou morrer hoje. | Open Subtitles | على الأقل لن أموت اليوم |
| Bem... ao menos não vou ser o primeiro cientista a ser ironicamente derrubado pela ciência, pois não? | Open Subtitles | على الأقلّ لن أكون أوّل عالِم يستنفده العلم بطريقة ساخرة |
| Bem... ao menos não vou ser o primeiro cientista a ser ironicamente derrubado pela ciência, pois não? | Open Subtitles | على الأقلّ لن أكون أوّل عالِم يستنفده العلم بطريقة ساخرة |
| Bem, pelo menos não vou morrer com comichão nas costas. | Open Subtitles | على الأقل لن أخرج وظهري يحكني |
| Disse que pelo menos não vou ter frio. | Open Subtitles | قلت على الأقل لن أكون باردة |
| - Pelo menos não vou partir paredes. | Open Subtitles | -على الأقل لن أصتدم بالحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 