| Querida, calma. O teu marido está aqui. Pelo menos, tenta escondê-lo. | Open Subtitles | اهدأي يا عزيزتي ، زوجك هنا، على الأقل حاولي إخفاء مشاعرك نحوي. |
| És a nossa única esperança, pelo menos tenta. | Open Subtitles | أنتِ أملنا الوحيد. على الأقل حاولي. |
| - Pelo menos tenta, querida! | Open Subtitles | -هيا يا (أليكس ). على الأقل حاولي يا عزيزتي. |
| Ao menos tenta fazer alguns deles sair para equilibrar as coisas. | Open Subtitles | على الأقل حاولى أن تدفعى بعضهم للخروج و حتى على أقل الإحتمالات |
| Tu és minha mulher pelo menos tenta parecer, que estás feliz por estar aqui. | Open Subtitles | أنت زوجتي , على الأقل حاولى أن تبدين وكأنك سعيدة بالتواجد هنا |
| Vá lá, June. Ao menos tenta. | Open Subtitles | بربك, (جون), على الأقل حاولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 