عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos tivéssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدينا فقط
| Se ao menos tivéssemos mata-insectos. Ele iria ver. | Open Subtitles | إذا كان لدينا فقط مبيد الحشرات ، سأُريه |
| Se ao menos tivéssemos algum tipo de sinal. | Open Subtitles | لو كان لدينا فقط اى نوع من العلامات |
| Se pelo menos tivéssemos energia podíamos contactá-los. | Open Subtitles | لو لدينا فقط بعض الطاقة لكنا اتصلنا بهم |
| Se ao menos tivéssemos um peixe mais graúdo, alguém que desviasse as atenções do Frank. | Open Subtitles | إذا كان لدينا فقط وسائل ضغط أفضل شخص يمكن أن يبعد الانتباه عن (فرانك) |