| Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | إجازة رسالة بعد بييب |
| Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | إجازة رسالة بعد بييب |
| Não podemos atender, mas deixe uma mensagem depois do sinal que nós ligamos de volta. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Por favor deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة |
| Não podemos atender agora, deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف حالياً. اترك رسالة بعد الإشارة الصوتية . |
| Olá, chegou ao telemóvel do Dr. Paul Faulkner.Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | مرحباً، وصلت إلى التلفون الخلوي للدكتور (بول فولكنر)، اترك رسالة بعد الصافرة |
| Deixe mensagem depois do sinal e entrarei em contacto consigo. Obrigada. | Open Subtitles | اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا |
| Deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لست متواجداً الآن. اترك رسالة بعد سماع النغمة. |
| Não podemos atender, mas deixe uma mensagem depois do sinal que nós ligamos de volta. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Por favor deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Não podemos atender agora, então deixe uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Olá, ligou para casa dos Michaelson. Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | (مرحبا، لقد اتصلتم بـ(مايكلسون اتركوا رسالة بعد الإشارة |
| Olá, ligou para casa dos Michaelson. Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | (مرحبا، لقد اتصلتم بـ(مايكلسون اتركوا رسالة بعد الإشارة |
| Pode deixar uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Deixe a sua mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | -فضلاً اترك رسالة بعد الصافرة" " |
| Fala do quarto da Menina Peabody. Deixe mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | (هذه غرفة السيدة (بيبودي أترك رسالة بعد النغمة |
| Deixe a sua mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | مرحبا أترك رسالة بعد النغمة |
| - Deixa uma mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد سماع النغمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 