| Envía-me um, e em troca, te lançarei uma guirlanda de violetas, menta e gerânios. | Open Subtitles | أرسل لي واحداً و أنا بالمقابل سأعطيك أكليلاً من الزهور إكليل من البنفسج و النعناع و نبات إبرة الراعي. |
| Não, acho que consegui só pastilhas de menta. | Open Subtitles | كلا أظنّ أنني أحصل على أقراص بطعم النعناع فحسب. |
| Serviço de quartos, traga mais dois assados e três almofadas com rebuçados de menta em cima. | Open Subtitles | خدمة الغرف؟ ارسل قطعتان لحم محمر وثلاثة وسائد إضافية مع حلوى النعناع |
| Quando descobri quem eras, processei ao comer gelado de menta. | Open Subtitles | حين اكتشفت حقيقتك، تأقلمت مع الأمر بكومة أقراص نعناع. |
| Uvas, morango, melão, menta. Está tudo aí. | Open Subtitles | عنب، فراولة، بطيخ، نعناع كوكتيل منها كلها |
| Quero gelado de chocolate e menta. | Open Subtitles | أنا أريد قطعة من آيس كريم، الشوكولا بالنعناع |
| Bolas! Não devia ter comido a menta antes. | Open Subtitles | تباً ، ما كان عليّ أكل حلوى النعناع أولاً |
| Fiquem à vontade, vou fazer um chá de menta. | Open Subtitles | حسناً تصرفا على راحتكما بينما أقوم أنا بإعداد شاهي النعناع بالفلفل |
| Duas partes de Gin, duas de Brandy e uma parte de creme de menta... | Open Subtitles | مقدارين من الجن ومقدارين من البراندى مقدار من كريمة النعناع |
| Nem sequer havia bolachas de chocolate e menta quando estavas vivo. | Open Subtitles | إنهم حتى لم يملكوا نكهة النعناع فى حياتك |
| Agora. OK. Ia dar-te a provar um pouco do meu café com menta... | Open Subtitles | حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا |
| Nós temos esta escassez enorme de pasta de de dentes, mas pode comprar óleo de menta. | Open Subtitles | لدينا هذا النقص الهائل في معجون الأسنان ومع ذلك تستطيعين شراء زيت النعناع |
| Caro esperma fedorento, um cheirinho de menta. | Open Subtitles | أيها شجاعة غير تقليدي، في محاولة لمسة من النعناع. |
| além das balas de menta e o sandwich de sorvete. | Open Subtitles | الزائد الذي النعناع وسندويتش الآيس كريم. |
| Bulkanoids para os dorsais, Miso-Max para os deltóides e bloqueadores de estrogénio para aquele sabor a menta. | Open Subtitles | بعضا من هذا لعضلات ظهري وبعضا من هذا لعضلات كتفي وبعضا من الاستروجين لنضيف نكهة النعناع |
| Por que não te separo três de Tesouros de menta e algumas do Rudolph? | Open Subtitles | لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟ |
| Não são rebuçados de menta. São pílulas contraceptivas, atrasado. | Open Subtitles | إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء |
| Tu sabes, chocolate com menta na tua almofada de seda. | Open Subtitles | انت تعرف، نعناع بالشوكولات على وسادتك الحريرية. |
| menta e chocolate salta já para número um. | Open Subtitles | انها رقائق التشوكولاته بالنعناع انها الافضل |
| Estava a comer Pralinés, com creme de gelado, tinhas-me dito que eram de chocolate com pepitas de menta. | Open Subtitles | لا, كنت أكل مثلجات بيضاء مائلة للون الأصفر لكنك أخبرتني أنها رقاقة شوكولاتة بالنعناع |
| Temos menta de Amoreira, Chocolate Chinês e o meu preferido, Poder do Maracujá. | Open Subtitles | "توجد "مالبيري مينت"، "شاينيس شوكلت "والمفضلة لديّ "باسيون فروت باور |
| E aquela menta... | Open Subtitles | وذلك نعناعِ الرعد... |
| Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca. | Open Subtitles | أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع |
| "Camarão e Risotto de ervilhas com manjericão e menta." | Open Subtitles | الجمبريّ و ريزوتو البسلّة بالرّيحان و النّعناع ." |
| Coma uma menta porque seu bafo é abominável. Boa, Roldy. Cacetes me mordam! | Open Subtitles | أجلب لنفسك بعض النعنع لأن رائحة نفسك كريهة ليس سيئاً اللعنة علي سنجاب ميت انه قادم استيقظ استيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 