عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mentes nobres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للعقول النبيلة
| Por isso é uma recriação para mentes nobres? | Open Subtitles | ولهذا السبب ليست أستجماماً للعقول النبيلة ؟ |
| Concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres? | Open Subtitles | أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟ |