"mentes nobres" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعقول النبيلة

Por isso é uma recriação para mentes nobres?
ولهذا السبب ليست أستجماماً للعقول النبيلة ؟

Concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres?
أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟