"mercy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميرسي
• الرحمة
• مرسي
• رحمة
• الرحمه
• مارسي
• ميرسى

Se é sobre a quinta, a Mercy toma conta disso.
اعلم , اذا كان بشانالمزرعة ميرسي عندها كل الموضوع

Mercy Lewis não está a sofrer o trabalho de bruxas e demónios, mas sim uma doença natural ou febre mental.
لويس ميرسي لا تعاني من أعمال السحرة أو الشياطين. لكنها تعاني من بعض الأمراض الطبيعية أو حمى العقل.

O incendiário suspeito, Cecil L'lvely, foi internado no Mercy Hospital Boston.
المشتبه به ارسون لايفلي تم ارساله الى مستشفى ميرسي

Espero que Mercy dê logo conosco
أتمنى فقط أن الاتصالات الرحمة لنا قريبا.

Sei que estão procurando alguém no Mercy, vou telefonar.
لقد سمعتُ بوجودِ شاغرٍ في "مرسي" سأتّصل بهم

HOSPITAL FAIRFAX Mercy O Hospital Fairfax Mercy é mesmo ao fundo desta rua, não é?
مستشفى رحمة فيرفاكس صحيحة أسفل الشارع من هناك , huh؟

Consegue imaginar... se Mercy visse o que você viu ela estaria a morar noutro país e com o nome trocado.
هل يمكنك ان تتخيلي لو ميرسي رات الذي رايته لعاشت في بلاد اخرى تحت اسم مستعار

As vozes que você ouviu aquilo que a Claire viu, a morte do Ernie está tudo ligado, Mercy.
هذا الكلام الذي سمعتيه الذي رايته كلير , موت ايرني كله متصل ميرسي كله مترابط

Ela foi encontrada no Kirkfield Hall, não reagia a nada, transferida para o Mercy, declarada em estado de coma, e morreu quatro dias depois.
تم نقلها من صالة كيركفيلد غير واعية ونقلت إلى ميرسي أعلن أنها في غيبوبة وتوفيت بعد 4 أيام

Há quatro meses, tive problemas de visão e equilíbrio e diagnosticaram-me no New York Mercy.
قبل أربعة أشهر عانيت من مشاكل في الرؤية والتوازن ومشفى نيويورك ميرسي شخصوني

- Mercy é como um herói local.
اذا، على أية حال، يَبدو ان ليون ميرسي كان مثل بطل البلدة المحلي

Também não acho que Leon Mercy ficará animado.
أنا لا أعتقد ان ليون ميرسي سيَكُونَ برّيَ جداً حوله أيضا

O fantasma inquieto de Leon Mercy está pedindo ajuda.
الشبح القلق لليون ميرسي يَسْألُك للمساعدته

Walter Cofield, neurologista chefe do hospital Mercy.
انا والتر كوفيلد رئيس قسم العصبية في مشفى ميرسي

Era o diretor de residência no Hopkins antes de ir para o Mercy, e é seguro presumir que treinou o Foreman.
كنت مدير المقيمين في هوبكينز قبل ان تنتقل الى ميرسي مما يعني انه من السليم افتراض

- Quando ele estava preso, trabalhaste no Mercy com plásticas, não foi?
عملت في مشفى ميرسي بقسم الجراحة التجميلية صحيح؟

Analisei os registos financeiros do Seattle Pres e acho que podemos fundi-lo como fizemos com o Mercy West.
لقد كنت أشاهد أرقام "سياتل بيرس"، وأظن أن بإمكاننا استيعابها بالطريقة التي فعلناها مع "ميرسي ويست".

Nós não. O primeiro passo é da Love. O segundo é do "Mercy". (hospital)
الخطوة الاولى هى الحب والثانية هى الرحمة

O quê, a Mercy House emprestou a carrinha?
أأنت تعمل ببيت الرحمة ام انك فقط تستعير الشاحنة؟

Ficou agressivo quando lhe pediram que saísse. A polícia levou-o para a ala Psiquiátrica do Mercy.
وقد ردّ بعدوانيّةٍ حين طلبوا منهُ المغادرة فاصطحبهُ رجال الشرطة إلى العنبر النفسي في مرسي

O Dallas Mercy é um dos hospitais propostos.
و مستشفى "رحمة دالاس" ستكون أحد المواقع المعنية بذلك.

Quando chegamos cá, levaram-nos ao hospital Angel of Mercy.
عندما وصلنا الى هنا,أخذونا الى مستشفى ملاك الرحمه.

E depois, quando tinha 14 anos, conheci a Mercy Grossman.
و ثم عندما كنت في الرابعة عشر "التقيت ب"مارسي جروسمان

O pai da Mercy Bradford descreveu-a como especial.
والد "ميرسى برادفورد" وصفها بأنها "مميزة"