"merda da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعين
• اللعينة
• اللعينه

Não, desde o princípio queria tirar esta merda da minha boca.
لا , منذ أن خرج هذا الهراء من فمي اللعين.

Preferia saltar agora deste precipício do que voltar à merda da prisão.
ربما قد أقفز من هذا الجرف الآن .وأعود إلى السجن اللعين

Tenho pilhas dessas cartas a ocupar-me a merda da secretária.
لديّ أكوام من هذه الخطابات التي تملئ مكتبي اللعين.

Tinhas a merda da minha carteira todo este tempo?
كان لديك محفظتي اللعينة طوال الوقت ؟ اجل

Anda mas é cá, e tira esta merda da minha loja.
علي، راي أنْزلُ هنا وأبعد هذا اللعنة اللعينة عن محلي

Um gajo passa a vida a vasculhar a merda do telemóvel, a merda do e-mail, a merda da roupa suja.
أتعلم، لقد قضيت كل دقيقة لعينة على هاتفهم اللعين، أيضاً من خلال بريدهم الإلكتروني اللعين وكذلك غسيلهم اللعين

-Não vai. Vamos ler a merda da sua crítica.
لن تتصلي بالشرطة، دعينا نقرأ نقدك اللعين

e pela merda do trilho do trem para voltar aqui para ver a merda desse sorriso olhando para a merda da minha cara.
وعبر طريق منحدر لعين لأرجع هنا وأجدك تبتسمين لوجهي اللعين

Vai a casa buscar a merda da caixa da graxa.
الآن عد لبيتك وأحضر صندوق التلميع اللعين

Ouve, esse penso no pé é maior que a merda da tua cabeça.
سبايدر، ذلك الضماد الذي على قدمك أكبر من رأسك اللعين

Eu estava só esperando que eles me dissessem que tinham visto a merda da fita.
. ً كنت أنتظر أن يخبروني أنهم رأوا ذلك الشريط اللعين

Que se passa com o old rockin' e assim, e tu sabes, não fossem aquelas 6 polegadas de distância e eles tinham chegado lá, eles tinham ganhado a merda da corrida, eles vão lá chegar, entendes?
ارتطامات حقيقية هكذا، أتعرف. إنها ستة بوصات فحسب تلك التى تفصلهم عن هناك. سيكونون قد فازوا بالسباق اللعين.

Oh. Algo me atingiu na merda da cabeça ontem à noite.
شيء ما صدمني في رأسي اللعين الليلة الماضية

Esquece a merda da licença. Marco o território e nem vais precisar da licença.
انس الترخيص اللعين,إذا فرضت سيطرتي لن تحتاج للترخيص

Alguém não pôs a merda da rolha na garrafa. Quem é que não a pôs?
أحد ما وضع الفلين اللعين في العلبه من الذي وضعه؟

Por isso, não faça nada e cale a merda da boca!
الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين.

Porque é que não penduraste um sinal na merda da janela?
لما لم تقومي فقط بوضع علامة على النافذة اللعينة ؟

Vocês chegaram a olhar para a merda da foto?
هل أتعبتا أنفسكما ونظرتما إلى الصورة اللعينة ؟

Escuta, Betty, não recomeces com essa tua merda da zona branca.
إستمعْ، بيتي، لا تبدئي بمنطقتِكَ البيضاءِ اللعينة ثانيةً.

Foi a merda da guerra absurda.
لقد كانت الحرب اللعينة الخطأ لقد كانت الحرب اللعينة الخطأ يا تيمي

Da uma olhada na merda da foto e diz-me se a viste.
- لا - الق نظره على الصوره اللعينه واخبرنى هل تتذكرها