"merdas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهراء الذي
• السيئة التي
• القذارة التي
• الهراء الذى

Aposto que aquilo que eu cultivo faz mais gente feliz do que as merdas que tu dizes.
أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة

Esse é o tipo de merdas que o meu pai faz.
نحن لسنا مجرمين أن هذا نوع الهراء الذي يفعله أبي

Depois de todas as merdas que passamos esta noite, não sei se aguento muito mais.
بعد كل الهراء الذي مررنا خلاله الليلة لا أعلم ما أستطيع تحمله أكثر من ذلك

Sinto-me muito mal com muitas merdas que fiz.
اشعر بالسوء , وكثير من الأشياء السيئة التي قلتها

Mentiste-me, maldito. Todas as merdas, que me fizeste passar.
لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها

Bem, tu mudas-te depois das merdas que passas-te.
حسناً , هل تغيرت بعد كل هذا الهراء الذى قد مررت به؟

Pensas que depois de todas as merdas que me fizeste... que eu telefonei para que pudesses ter conversas ordinárias comigo?
أتعتقد بعد الهراء الذي مررت به أنني إتصلت كي تتحدّث لي بقذارة ؟

Mentira, as merdas que me fizeram passar não se passa nos hospitais locais.
الهراء, الذي تقولونه ليس ما كان يحدث فى مستشفاكم المحلية

Todas as merdas que passámos ao longo dos anos, mete-as agora no ringue.
كل هذا الهراء الذي مررت به خلال هذه السنين اللعينة.. واعصف به في الحلبة حالاً. إنها ملكك، إنها ملكك.

Devias ouvir as merdas que saem da boca dela.
يجب أن تسمع الهراء الذي يخرج من فمها

Acredita mesmo nas merdas que ele cospe sobre a família.
أنتِ تصدقين الهراء الذي كان يقوله عن العائلة

E as merdas que eu fiz por si?
أخرج من هنا. ـ ماذا عن الهراء الذي فعلته لك؟

Ninguém saber sequer de metade das merdas que passo.
حسناً، لا أحد يعلم عن نصف الهراء الذي أدبره.

É a estas merdas que temos de nos limitar.
هذا هو الهراء الذي نحتاج معرفة ما نريد منه.

Todas as merdas que nos aconteceram, foi ela que as começou.
كل الأشياء السيئة التي حصلت لناً , هي بدأتها

Acho que era uma parte de mim, que estava a tentar consertar todas as merdas que tenho feito.
أعتقد أن جزء مني كان يحاول أن يرجع كل الأمور السيئة التي قمت بها

Isso não faz desaparecer as merdas que fizeste.
هذا لا يجعل الأمور السيئة التي فعلتيها تزول

As merdas que tens em casa, um telefonema.
كل هذه القذارة التي في منزلك، مكالمة هاتفية واحدة

Foi este merdas que me atacou no acampamento.
هذه هي القذارة التي قفزت على ظهري عند المعسكر

Céus, as merdas que tenho de fazer por tua causa.
اللعنة! القذارة التي يجب أن أعتني بها هي بسببك

Querida, podia escrever um livro sobre as merdas que não sabes.
عزيزتى يمكننى كتابة كتاب على الهراء الذى لاتعرفينه

Este é o tipo de merdas que eu estava a falar.
هذا هو نوع الهراء الذى اتحدث عنه