| O seu filho merece saber a verdade. Ele é meu filho também! | Open Subtitles | إبنكِ يستحق أن يعرف الحقيقة، إنه ابني أيضاً |
| E peço desculpa... Mas ele merece saber a verdade sobre quem é. | Open Subtitles | أعلم، وأنا آسفة، لكنّه يستحق أن يعرف حقيقته. |
| Ele merece saber a verdade pela família, | Open Subtitles | يستحق أن يعرف الحقيقة من عائلته وليس بعض الغرباء من أتباع النظام |
| Não achas que ao menos ela merece saber a verdade? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنها على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة ؟ |
| Ela merece saber a verdade. E não é justo para si. | Open Subtitles | إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك |
| Gabby, acho que Sr. Sweeney merece saber a verdade. | Open Subtitles | غابي اظن ان السيد سويني يستحق معرفة الحقيقة |
| Precisava de falar com ele, Mike. Ele merece saber a verdade. | Open Subtitles | "أردت التحدث إليه ، "مايك إنه يستحق معرفة الحقيقة |
| É incrível. Não achas que o povo americano merece saber a verdade? | Open Subtitles | الا تعتقدين بأن الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف الحقيقة؟ |
| O David merece saber a verdade sobre a Emily. | Open Subtitles | ديفيد يستحق أن يعرف حقيقة إيميلي |
| O David merece saber a verdade sobre a Emily. | Open Subtitles | ديفيد يستحق أن يعرف حقيقة إيميلي |
| Ele merece saber a verdade! | Open Subtitles | يستحق أن يعرف الحقيقة |
| - Ele merece saber a verdade. | Open Subtitles | يستحق أن يعرف الحقيقة |
| Alguém que merece saber a verdade. | Open Subtitles | شخص يستحق أن يعرف الحقيقة |
| Ela merece saber a verdade. | Open Subtitles | أجل, انها تستحق أن تعرف الحقيقة |
| Ela merece saber a verdade. | Open Subtitles | تستحق أن تعرف الحقيقة |
| Angie, ele é o seu marido. Ele merece saber a verdade. | Open Subtitles | (انجي ) إنه زوجكِ ، إنه يستحق معرفة الحقيقة |
| Mas merece saber a verdade. | Open Subtitles | لكنه يستحق معرفة الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 