| Meredith, os meus dois filhos... o Don e o Charlie. | Open Subtitles | هذان هما ابناي يا ميريدث هذان دون وشارلي |
| Porque a Meredith Lester te baixou as calças no 7º ano! | Open Subtitles | لأنك تم إسقاط بنطالك بواسطة "ميريدث ليستر" في الصف السابع |
| Foi a minha melhor imitação de Burgess Meredith. | Open Subtitles | هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث. |
| Ele estava com outra rapariga. Não estou a falar da Meredith. | Open Subtitles | لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى |
| Claro, Meredith, desculpa. Encontrar-nos-emos. | Open Subtitles | بالطبع يا ميرديث , أنا آسف بالطبع ساُقابلك |
| Família rica. - 9 anos de casado com a Meredith Casey? | Open Subtitles | هل هو متزوج من ميريدث كايسى منذ 9 سنين؟ |
| Eu gosto da Meredith. Obviamente que gosto da Meredith. | Open Subtitles | أنا معجب بـ(ميريدث (من الواضح أنني معجب بـ(ميريدث |
| A Meredith pode pensar que precisa de ti, mas eu não. | Open Subtitles | قد تعتقد (ميريدث) بأنها تحتاجك لكنني متأكده بأنها لا تحتاجك |
| Meredith, chama o chefe e diz-lhe que temos o violador. | Open Subtitles | ميريدث) , إتصلي بالرئيس و إعلميه أن لدينا المغتصب) |
| Meredith, vai-te limpar e Alex, volta lá para baixo. | Open Subtitles | (اذهبيو اغتسلييا (ميريدث, و (أليكس) , عد للأسفل |
| Ele urinou na minha cama. Na minha cama, Meredith. | Open Subtitles | لقد تبول على سريري على سريري يا (ميريدث) |
| Não há nada. A Meredith trabalhava cá, servia às mesas. | Open Subtitles | لا شئ لنعرفه من هنا ميريدث) كانت تعمل هنا) |
| Desculpa, Meredith é a rapariga Americana que vi ontem na ópera. | Open Subtitles | أنا آسف كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية |
| Meredith Logue. Estavas a beijar alguém. | Open Subtitles | ميرديث لوج , لقد رأيتك تُقبل أحدهم و قد بدت لي كـ ميرديث |
| Bolly, esta é a Sargento Meredith Kolko. É a responsável pela investigação. | Open Subtitles | بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه |
| ...investigação do assalto das Inimigas Brilhantes, dirigida pela Sargento Meredith Kolko. | Open Subtitles | التحقيق فى سرقة الأعداء اللامعين الجدد تم إسناده إلى العريف ميرديث كولوكو |
| - Não faz mal chamar-lhe Meredith, faz? | Open Subtitles | ـ لا مشكله فى أن ادعوكِ ميرديث اليس كذلك؟ |
| Obrigado, mas a Meredith não sabe nada disso. | Open Subtitles | شكراً ولكن ميرديث لا تعرف اى شىء عن الموضوع |
| E sei que não devia saber disso, porque pensaste que tinha sido a Meredith a fazê-lo. | Open Subtitles | وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك |
| A Meredith está na reabilitação, por que não vais para casa dela? | Open Subtitles | (ماريديث ) في مركز التأهيل لماذا لا تذهب إلى شقتها ؟ |
| Eu acho que tu e a Meredith precisam de um tempo sozinhos antes do grande dia. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج |
| Olá pessoal. Vamos visitar Meredith ao almoço. | Open Subtitles | مرحبا ، شباب سنذهب جميعا لزيارة مريديث في الغداء |
| Há aquela coisa da Meredith. - Outra vez? | Open Subtitles | نعم , لا , اللعنة , لدينا المسألة المتعلقة (بـ (مير |
| O Conley embirrou com a avaliação. A fusão foi ideia da Meredith. | Open Subtitles | كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة. |
| - E, Alex, Izzie, Meredith, Cristina... | Open Subtitles | رائع إذاً إذاً , (أليكس) و (إيزي) و (ميريدث) و (كريستينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 