عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك تماما
| Ele estava congelado. Ele estava mesmo aí! | Open Subtitles | لقد كان متجمدا ً كان هناك تماما ً |
| Estava mesmo aí. | Open Subtitles | كانت تقف هناك تماما ً |
| Veja, foi mesmo aí, que me perdi. | Open Subtitles | اترى, ذلك هناك تماما حيث اتوه |