Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mesmo aí" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك تماما
| Ele estava congelado. Ele estava mesmo aí! | Open Subtitles | لقد كان متجمدا ً كان هناك تماما ً |
| Estava mesmo aí. | Open Subtitles | كانت تقف هناك تماما ً |
| Veja, foi mesmo aí, que me perdi. | Open Subtitles | اترى, ذلك هناك تماما حيث اتوه |