| Eu estava mesmo de saída. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد كنتُ على وشك الرحيل. |
| Eu estava mesmo de saída. | Open Subtitles | كنت على وشك الرحيل. |
| Estávamos mesmo de saída. | Open Subtitles | لقد كنا على وشك الرحيل |
| Padma. Estava mesmo de saída. | Open Subtitles | (بادما)، لقد كنت أهم بالمغادرة |
| Estava mesmo de saída. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الذهاب |
| - Estava mesmo de saída. | Open Subtitles | مرحبا في الواقع, أنا في طريقي للخارج |
| - Estava mesmo de saída. | Open Subtitles | كنت على وشك الرحيل |
| - Óptimo. Estou mesmo de saída. | Open Subtitles | - جيد , أنا على وشك الرحيل. |
| E eu estava mesmo de saída. | Open Subtitles | وقد... كنت أهم بالمغادرة. |
| Eu estava mesmo de saída. | Open Subtitles | كنت على وشك الذهاب. |
| Não te preocupes, estava mesmo de saída. | Open Subtitles | لا تقلق .كنتُ على وشك الذهاب. |
| Raios. Estava mesmo de saída. | Open Subtitles | (ماغي). كنت في طريقي للخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 