"mesmo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بها حقاً
• بها حقا

Eu não quero acabar com ela. Eu gosto mesmo dela.
لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً

É uma bela história. Gostei mesmo dela.
كانت قصه رائعه لقد استمتعت بها حقاً

Mas creio que gostava mesmo dela.
لكنه مولع بها حقاً , على ما أظن

Ela deu-lhe uma grande injecção para as dores. Gosto mesmo dela.
وقد أعطته حقنة كبيرة لألمه، أنا معجب بها حقا

Eu gostava mesmo dela.
لقد أعجبت بها حقا

Ou talvez seja porque eu gostava mesmo dela, mas ela não sentia exactamente o mesmo por mim, e eu recebi o beijo na testa depois de ter gasto 90 fedorentos dólares em bilhetes de teatro
او ربما انني اعجبت بها حقاً لكن هية لم تشعر اتجاهي بنفس الشعور ولقد حصلت على قبلة على الجبهة بعد ان صرفت 90 دولار"نتنة"على تذاكر السينما

Eu gosto mesmo dela, sabes.
أنا معجبة بها حقاً

-Gostas mesmo dela, não é?
- تَهتمُّ بها حقاً , huh؟

- Gosto mesmo dela.
-أنا معجب بها حقاً .

Eu gostava mesmo dela. - Pois.
في الواقع، لقد أعجبت بها حقا.

Tem cuidado com ele. Se gostas mesmo dela.
إحذره إذا كنت معجبا بها حقا.

Eu gosto mesmo dela.
أنا معجب بها حقا

- Acho que gosta mesmo dela.
-أعتقد أنه معجب بها حقا