عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesmo divertido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ممتعاً جداً
-
مرح جدا
| Tive medo, de início, mas foi mesmo divertido. | Open Subtitles | كنت خائفة في البداية ، لكن بعدها كان الأمر ممتعاً جداً |
| Rapazes, foi mesmo divertido. | Open Subtitles | شباب ، كان هذا ممتعاً جداً |
| Foi bom, foi mesmo divertido. | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً جداً |
| Vai ser mesmo divertido. | Open Subtitles | سيكون الامر ممتعاً جداً |
| Isto foi mesmo divertido, Chris. | Open Subtitles | هذا كان مرح جدا يا كريس |
| Ele é mesmo divertido. | Open Subtitles | انه مرح جدا - نعم - |