| Tipo no mesmo hotel e na mesma cama? | Open Subtitles | قام بدعوتك في نفس الفندق و في نفس الغرفة؟ |
| Queres saber como é que o Peter acabou no mesmo hotel? | Open Subtitles | هل تودى ان تخبرينى كيف انتهى المقام بيبتر فى نفس الفندق |
| Não há nenhuma lei que proíba... ficar no mesmo hotel que um deputado e um senador. | Open Subtitles | لا أعتقد بوجود قانون يمنع تواجدك مع السيناتور في نفس الفندق |
| Não ficaram apenas no mesmo hotel, ficaram no mesmo quarto. | Open Subtitles | إنهما لم يقيما فقط في نفس الفندق ولكن في نفس الغرفة |
| O mesmo hotel que hospedava o homem que vocês mataram. | Open Subtitles | نفس الفندق حيث الرجل الذي أنت و صديقاتك اللواتي قتلنه كان يقيم |
| -Como você planeja evitar esse homem que está preso no mesmo hotel com você. | Open Subtitles | الذي أنتِ عـالقة معـه في نفس الفندق ؟ هنـاك آلاف الأفلام الإبـاحية التي بدأت بهذه الطريقة |
| Estás a dormir no mesmo hotel que eu, mas duas portas abaixo... | Open Subtitles | كنت نائما في نفس الفندق كما لي، واثنين من الأبواب إلى أسفل، |
| Temos duas testemunhas que colocam o Sadiq Samar no mesmo hotel no Cairo no mês passado. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا شاهدين فى هذا المكان صادق سامار كان فى نفس الفندق القاهرى منذ شهر |
| Então, se precisarem de ficar em algum lugar à noite, a empresa coloca-vos no mesmo hotel? | Open Subtitles | إذن لو أبقتك الشركة خلال الليل في فندق ، سوف تكونين معهم في نفس الفندق ؟ |
| Estive a ver e parece-me que não estamos no mesmo hotel. | Open Subtitles | أنا إيداعه، وبطريقة أو بأخرى أنا لا أعتقد أننا في نفس الفندق. |
| Ela tem fotos de nós a sair do mesmo hotel, à mesma hora, em várias ocasiões. | Open Subtitles | لديها صور لنا نغادر نفس الفندق في نفس الوقت، عدة مرات |
| Não estamos no mesmo hotel. Ela ajuda-me a descobrir o Garcia. | Open Subtitles | لسنا في نفس الفندق وهي تساعدني للوصول "الي "جارثيا |
| Dormimos com o Presidente Putin... ou pós-Putin, e com o Lula, no mesmo hotel, para que saibas. | Open Subtitles | لقد نمنا مع الرئيس بوتين... الرئيس بوتين ولولا في نفس الفندق تعرفين |
| Ficou hospedada no mesmo hotel que nós. | Open Subtitles | وأقامت في نفس الفندق الذي اقمنا به |
| Duas carteiras de fósforos do mesmo hotel. | Open Subtitles | علبتا عيدان ثقاب من نفس الفندق |
| Os clientes estão no mesmo hotel. | Open Subtitles | الزبائن فى نفس الفندق |
| Entretanto, no congresso de saúde, no mesmo hotel, a Solução 100% Natural Banda Animada e Familiar do Dr. Fünke... preparava-se para o seu espectáculo. | Open Subtitles | في تلك الأثناء في مؤتمر الصحة في نفس الفندق كانت فرقة حلول الدكتور " فيونكي الطبيعية لقضاء الأوقات السعيدة" تستعد لعرضها |
| - Até parece! No sonho, eu sempre vejo o mesmo hotel... mas nunca estive lá. | Open Subtitles | ، نفس الفندق يظهر فى حلمى |
| Ficámos no mesmo hotel. | Open Subtitles | نحن في نفس الفندق |
| O Balagan e o Etkin no mesmo hotel. - Quais são as hipóteses? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك, (أركادي بالاغان) و (جوناس إتكن) في نفس الفندق, متى كان سيحدث ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 