"mesmo número de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العدد نفسه من
• نفس العدد
• نفس عدد
• أنّهم يشتاقون إلى

O mesmo número de tipos que nos atacou na noite passada.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

A contar com o Skyler... o mesmo número de tipos hoje na praia.
بما فيهم سكايلر و هو العدد نفسه من الرجال على الشاطئ اليوم

- Tem quase o mesmo número de sílabas. - Quanto?
.تقريباُ العدد نفسه من القطع - .كم سعره -

E conseguem ser completamente férteis -- ter o mesmo número de descendentes que os vermes normais.
وهي يمكن ان تكون خصبة تماماً ولديها نفس العدد من الذرية تماماً مثل الدودة الطبيعية.

Realmente, há um número infinito de ambos, portanto suponho que haja o mesmo número de ambos.
حسنا، أجل، يوجد عدد لا نهائي من كليهما، لذلك افترضت أنه يوجد نفس العدد من كليهما

São 8 carruagens e levam sempre o mesmo número de passageiros.
يضم ثماني سيارات ويحمل نفس عدد الركّاب في كل سيارة

Então, se eu enchesse a Terra com mirtilos, haveria o mesmo número de átomos de azoto que a toranja tem?
سيكون لدى نفس عدد ذرات النتروجين في الليمون الهندي؟

O mesmo número de pessoas que nunca te conheceram antes?
أنّهم يشتاقون إلى أناس لم يلتقوا بهم من قبل؟

Mesmo com os mesmos alimentos, pessoas diferentes podem não receber o mesmo número de calorias.
وحتى مع نفس النوع من الطعام، ربما لا يحصل أشخاص آخرون على نفس العدد من السعرات الحرارية.

A redução relativa do risco de um ataque cardíaco parece substancial e o risco absoluto do cancro parece mínimo, mas resultam aproximadamente no mesmo número de casos.
الانخفاض النسبي في الأزمة القلبية يبدو كبيراً والخطر المؤكد للسرطان يبدو صغيراً، لكنهم يعملون عن نفس العدد من الحالات.

Mas, à medida que continuamos a executar cerca do mesmo número de pessoas todos os anos, o número de pessoas que são condenadas à morte anualmente tem descido a pique.
وبالرغم من ذلك، خلال الوقت الذي نقوم فيه بإعدام نفس عدد الأشخاص سنويًا عدد المحكوم عليهم بالموت سنوياً انخفض بشكل حاد

Isto convence-vos de que não tenho o mesmo número de dedos na mão esquerda e na mão direita?
لكن هل هذا يقنعك أنني لا أملك نفس عدد الأصابع في يدي اليمنى كما لدي في يدي اليسرى؟