| Pelo que sei, a caçada é metade da diversão. | Open Subtitles | طالما يتعلق هذا بأن المطارده هي نصف المرح |
| metade da diversão é dividir com alguém que amas. | Open Subtitles | نصف المرح هو المشاركة مع شخص ما تحبه |
| A surpresa é metade da diversão, certo? | Open Subtitles | المفاجأة هي نصف المرح |
| Sim, eu sei, mas contrabando sempre foi metade da diversão. | Open Subtitles | أجل، أعلم ولكن تهريب الشراب دائما يكون نصف المتعة |
| Têm que cavar. Essa é metade da diversão. | Open Subtitles | يجبأنتحفروهذه نصف المتعة. |
| - Isso é metade da diversão. | Open Subtitles | هذا نصف المتعة. |
| É metade da diversão, não? | Open Subtitles | هذا نصف المرح , أليس كذلك ؟ |
| Essa é metade da diversão. | Open Subtitles | هذا هو نصف المتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 