"metade do preço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنصف السعر
• نصف السعر
• بنصف الثمن
• نصف الثمن
• نِصْف السعرِ
• بنصف أجرة
• وبنصف السعر

Têm por aí um passageiro militar, por metade do preço.
هناك مسافر واحد هناك, وهو عسكري أي بنصف السعر

Provavelmente, à venda, veio outro par por metade do preço.
أحتمالاً للبيع , جاء مع زوجاً ثانياً بنصف السعر

Ela tenta pagar metade do preço pela própria filha.
انها تحاول أن تدفع نصف السعر لأجل ابنتها

O Finn fez uma grande jogada no último "inning", e isso significa sandes de graça no Lenny's, e depois a metade do preço no motocrosse, esta noite.
فين التقط كرة و ذلك يعني شطئر مجانية من عند شطاشر ليني و نصف السعر في موتوركس الليلة

- Consigo bilhetes por metade do preço. - Começo sem ti.
ـ يمكننى الحصول على التذاكر بنصف الثمن ـ سابدأ بدونك

Bem, como assistente de bordo, tens de indicar a melhor opção na compra de outro lugar a metade do preço para o objecto de tamanho excessivo.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

Abrimos Sábado à noite, menu degustação a metade do preço.
إننا نفتح في مساء السبت. تذوق القائمة بنصف السعر.

Vendo por metade do preço. É praticamente um presente.
، سأبيعها لكِ بنصف السعر . تلك صفقة حقاً

que, uma vez por mês, poderia comprar... uma lata de feijão por metade do preço normal.
أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر علبةً من الفاصوليا، بنصف السعر.

O facto é que estão a dar cabo de nós porque vendem tudo a metade do preço.
لقد سحقونا لأنهم يبيعون كل شيء بنصف السعر.

Pode comprar-se a metade do preço se tivermos um cupão de desconto. - O temporizador está intacto.
تستطيع الحصول عليها بنصف السعر إذا كنت تملك قسيمة شراء

Após 30 anos de serviço, percebem que podem contratar dois jovens por metade do preço.
ثلاثين سنة في الخدمة، وبعدها يدركون بأنّه بإمكانهم توظيف شابيّن بعزّ الشباب بنصف السعر

30 dólares por caixa. É menos de metade do preço atual.
ثلاثون دولارا للصندوق وهذا أقل من نصف السعر المتداول.

Estava endereçado aos "moradores", mas ela teria adorado receber uma limpeza de carpetes a metade do preço. Está tudo bem.
كان مُعنون لـ "المقيمين،" لكنها أحبت أن تحصل علي نصف السعر لتنظيف السجاد كل شيءٍ علي ما يرام.

Quinta-feira, no El Tostada na avenida Ventura, há margaritas a metade do preço.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا

Tudo digital, a metade do preço! Vendas a chegarem, só hoje!
كل الاجهزة الرقمية , نصف السعر تخفيضات للاغلاق , اليوم فقط

GALÕES A metade do preço TODA A SEMANA
التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع

Mais barata, suja, a mesma moça a metade do preço.
نعم, رخيص ,و غير نظيف نفس الإحساس و لكن بنصف الثمن.

Não podes fechar, vou ter que ir para casa e beber cerveja melhor, a metade do preço com luz natural!
سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية

E já estaria a pagar demais por metade do preço.
هذا ثمنه 2.28 دولار و سيتم عمل خصم لكِ و تدفعى نصف الثمن

Se fizerem uma operação, a segunda fica a metade do preço.
إذا تَجيءُ فيه لإجراءِ واحد، إنّ الثانيةَ فقط نِصْف السعرِ.

Aposto que conseguias um lugar em Chicago por metade do preço.
أراهن أنك تبحثين عن منزل في شيكاغو بنصف أجرة

E por metade do preço.
أفضل بكثير مما سيتلقاه هناك في شيكاغو وبنصف السعر أيضا