عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدخلني في
-
في أي مشكلة
| -Não me metas em sarilhos, está bem? | Open Subtitles | ـ لذا، لا تدخلني في متاعب، إتفقنا؟ |
| Por favor, não me metas em sarilhos. | Open Subtitles | لا تدخلني في أي مشاكل. |
| Dá-nos uma ajuda e arranja um sítio onde não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | فقط ساعدينا لنهاية اليوم وأبحثي بنفسكِ أين مكانكِ ولن تقعي في أي مشكلة |
| Não te metas em nenhum problema. | Open Subtitles | لا تدخلي في أي مشكلة |