| Prepara-me o almoço e Mete-o na latrina ao meio-dia! | Open Subtitles | الآن, جهز غدائي و ضعه في المرحاض في الساعة 1200 |
| Trá-lo cá para dentro. Não me importo. Mete-o na cozinha lá atrás. | Open Subtitles | أدخله ، لا أهتم ضعه في مكان ما |
| Óptimo. Mete-o na limusina e vem buscar-nos. | Open Subtitles | عظيم، ضعه في الليموزين وتعالى لتقلنا |
| Mete-o debaixo da língua, tem polímero concentrado que usam nas bolachas Oreo. | Open Subtitles | ضعها تحت لسانك، إنه "بولمير" مُركّز، إنّـهم يضعونه في بسكويت (أوريو). |
| Vai buscar um saco de vitaminas, Mete-o no braço e vem ter comigo. | Open Subtitles | اذهبيلايجادمحلولمنبه, و ضعيه في يدكِ ثم ابحثي عني |
| Mete-o num saco enquanto começamos as reparações no Ceifeiro. | Open Subtitles | ضعوه فى كيس وسوف نبدأ بالتصليحات فى الحاصدة |
| - Vamos, Tata. - Mete-o no carro. Mete-o lá dentro. | Open Subtitles | -هيا تاتا هيا ادخله في السيارة ادخله في الداخل |
| Mete-o no bolso. | Open Subtitles | ضعيها فى حقيبتكِ |
| Mete-o no primeiro avião para Nova Iorque. | Open Subtitles | ساعده في توضيب أغراضه وصله إلى المطار "ضعه على أول رحلة إلى عائدة "نيويورك |
| Mete-o nas calças, vou entrar... Abby, não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | ضعه بعيداً، سأدخل، "آبي"، لم أعلم أنك هنا. |
| Mete-o numa das carroças, enquanto conduzes a manada. | Open Subtitles | ضعه في إحدى العربات |
| Doutor... põe-lhe um rótulo e Mete-o num saco! | Open Subtitles | دوك .. سجل اسمه و ضعه فى كيس |
| Mete-o aí. Tu és mau, meu. | Open Subtitles | ضعه هناك أيها الولد السيئ |
| Mete-o num caixão e vê se o enterram. | Open Subtitles | ضعه في تابوت واحرص على دفنه |
| Mete-o no tubo do lixo. | Open Subtitles | ضعها في أنبوب النفايات |
| Mete-o no ouvido primeiro, grandalhão. | Open Subtitles | ضعها في أذنك أوّلاً. |
| - Mete-o na merda do cofre! | Open Subtitles | ضعها في الخزينه |
| Não podes ir embora enquanto não virmos o teu sapato, por isso Mete-o na mesa, por favor. | Open Subtitles | الآن، لا يمكنكِ الذهاب حتى نُلقي نظرة على حذائك، لذا رجاءً ضعيه على الطاولة. |
| Embrulha-o em papel, Mete-o no bolso e leva-o para casa para... | Open Subtitles | لفيه في منديل، ضعيه في جيبك واحضريه للمنزل من أجل... |
| Vai buscá-lo. Mete-o no teu carro e leva-o para fora da cidade. | Open Subtitles | اذهبي واجلبيه، ضعيه في سيارتك واصحبيه إلى خارج البلدة |
| Mete-o na casa de banho! | Open Subtitles | لانك منحوس يا رجل ضعوه في الحمام اذهب من هنا |
| Mete-o no carro, T. | Open Subtitles | "ادخله السيارة "ت |
| Mete-o lá dentro agora. | Open Subtitles | فقط ضعيها في الفرن حالاً. |
| Mete-o na carrinha. Não podemos parar! | Open Subtitles | أدخله للعربة فقط . يجب علينا الرحيل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 