"meteorito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النيزك
• النيازك
• نيزكي
• نيازك
• للنيزك
• نيزك
• النيزكية

Vamos borrifar todo o meteorito... e sair daqui o mais depressa possível.
حسناً ،سوف نرش المنطقة حول النيزك و نخرج من هنا بسرعة

Tretas! Aquele meteorito mudou tudo entre nós! Mas agora tenho uma coisa que vai igualar o jogo.
كذب , ذلك النيزك غير كل شيء بيننا لكني الآن لدي شيء تحب اللعب به

A verdade é que podemos viajar neste meteorito e guiá-lo e aterrar num raio de cerca de 15 km em qualquer parte da Terra.
بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض.

De um meteorito do espaço, vamos aqui para um Sputnik original.
من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.

Nem um meteorito de ferro-niquel podia produzir um campo tão intenso.
ولا يوجد حتى حجر نيزكي كبير من النيكل حديد يمكن أن يولد مجالاً بهذه الشدة مثل هذا.

Procuraram o meteorito, mas, naturalmente, nada encontraram.
, بحثوا عن النيزك .ولكنهم لم يجدوه,بالطبع

Bem, o meteorito parece estar a pairar sobre uma vila no Este do Wisconsin.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Eles levaram os fragmentos de meteorito, bem como os três cientistas, ee até agora, o seu paradeiro é desconhecido.
لقد إستولوا على أجزاء النيزك و العلماء على حد السواء و حتى الآن مكانهم مجهول

Como todos sabem, os phantoms encontram-se no centro do meteorito extraterrestre que aterrou aqui há 34 anos.
كما تعلمون، أنَّ وكر الأطياف موجودٌ في النيزك الذي هبط هنا منذ 34 عاماً

O que vêm agora, são as gravações de todos os ataques ao meteorito efectuados até à data.
ما ترونه الآن.. هو سجلٌ بكل هجوم على النيزك حتى اليوم

Por favor reparem que os phantom fora do meteorito foram destruídos.
الآن، لاحظوا أن الأطياف خارج النيزك قد دمرت فعلاً

Sempre achamos que o meteorito era como uma forma de transporte.
لقد افترضنا دائماً أن النيزك مصممٌ كوسيلة للانتقال.

O meteorito é um pedaço do seu planeta. Eles foram lançados no espaço quando destruíram o mundo deles.
النيزك هو قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمَّروا عالمهم

Certo, estamos por cima do meteorito. Tem algum em vista, Doutor?
حسناً، نحن فوق النيزك هل رأيته، يا دكتور؟

Um pouco da matéria líquida original do interior do meteorito.
بعض من المادة السائلة الأصلية من داخل النيزك

E se estiverem a usar tatuagens de meteorito para acelerar o metabolismo?
ماذا إن كان أولئك الفتية يستخدمون النيزك في الوشم لتسريع عملياتهم الحيوية ؟

Se queres saber, posso levar-lhe um pedaço de meteorito.
إذا أردت التأكد يمكنني أن أريه قطعة من صخور النيزك

Eles estavam infectados pelo meteorito e armaram confusão.
كانوا مصابين من النيازك وقد تم وضعهم في القتال

Acho que encontrei o pretendente a Vince McMahon, e ele tem acesso total a um fornecimento sem fim de infectados pelo meteorito.
اذا،اعتقد اني وجدت فينس مكماهون المهني الخاص بنا وقد استطاع الوصول الى امتداداتنا الغير منتهيه من المصابين من النيازك

Este é um exemplo de um meteorito verdadeiro. Podem ver todo o ferro derretido devido ao calor e à velocidade com que um meteorito atinge a Terra, e o quanto resiste e o quanto se derrete.
هذا مثال لحجر نيزكي حقيقي، تستطيعون مشاهدة إنصهار الحديد من السرعة والحرارة عندما يرتطم النيزك بالأرض، والى أي مدى تبقى وتذوب.

A joalharia substituiu os rubis por pedacinhos de meteorito...
شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة...

Estou a usar dados de localização de um satélite para determinar a trajectória do meteorito.
أستخدم بيانات تتبع القمر الصناعي لأحدد المسار المنحني الداخلي للنيزك

Dizem que caiu aqui um meteorito há cerca de vinte anos.
يقُال أن هناك نيزك سقط .هنا من حوالى 20 عام

O meteorito que usamos para completar o PE, era apenas uma parte de uma pedra maior que caiu na Terra.
البلورة النيزكية الخاصة بي التّي أستخدمناها لإنهاء الدافع الكهرومغناطيسي كانت قطعة صغيرة من آخرى كبيرة سقطت على الأرض