| Olha só para ti! Metes-me nojo! Atina de vez, cabrão! | Open Subtitles | انظر لنفسك، أنت تقرفني تشجع أيها الخصية! |
| - Espera, acalma-te, Waldorf. - Tu Metes-me nojo. | Open Subtitles | إنتظري قليلا وولدورف أنت تقرفني |
| - Metes-me nojo! - Vai-te deitar! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Metes-me nojo. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Preto, sai da cama! Metes-me nojo. | Open Subtitles | يا (بلاك)، إنزل من سريري، أنت تثير إشمئزاي |
| Metes-me nojo. | Open Subtitles | أنت تدفعنى إلى التقيؤ |
| Metes-me nojo. | Open Subtitles | إنكَ تجعلني أشعر بالغثيان |
| Tu Metes-me nojo, Chuck. | Open Subtitles | أنت تقرفني ياتشاك |
| Tu Metes-me nojo, Charlie. | Open Subtitles | أنت تقرفني الآن يا تشارلي |
| - Metes-me nojo, Bobby. Aquilo que te tornaste. | Open Subtitles | أنت تقرفني وما أصبحت عليه |
| Metes-me nojo | Open Subtitles | أنت تقرفني |
| Metes-me nojo. | Open Subtitles | أنت تقرفني |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تقرفني |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Mas como homem Metes-me nojo. | Open Subtitles | لكن كرجل... أنت تثير اشمئزازي ... |
| - O quê? - Metes-me nojo. | Open Subtitles | - أنت تدفعنى إلى التقيؤ - |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | تجعلني أشعر بالغثيان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 