| Meteste-te com o tipo errado. Agora vais pagá-Ias. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن |
| Mas quando roubaste a minha imagem, Meteste-te com a mulher errada! | Open Subtitles | ولكن عندما سرقت صورتي لقد عبثت مع المرأة الخاطئة |
| Hoje Meteste-te com a loira errada, amigo. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشقراء الخاطئة اليوم |
| Meteste-te com o filho da mãe errado, filho. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الوغد الخطأ ، يا بني |
| Meteste-te com o pessoal errado, Otário! | Open Subtitles | - أنت مارس الجنس مع الطاقم غير صحيح! الأبله! - جيسي! |
| - Quem quer que sejas, Meteste-te com a mulher errada. | Open Subtitles | أياً كُنت، لقد عبثت مع الفتاة الخطأ |
| Meteste-te com a família errada, irmão. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ |
| Meteste-te com o atleta de matemática errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العبقري الخطأ. |
| "Meteste-te com o mexicano..." "... errado." | Open Subtitles | لقد عبثت مع المكسيكي الخطأ. |
| Meteste-te com a rapariga errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع السنفورة الخاطئة |
| Meteste-te com a família errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ. |
| Meteste-te com a pessoa errada! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخاطئ. |
| Meteste-te com a pessoa errada! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخاطئ. |
| Meteste-te com o preto errado hoje! | Open Subtitles | ! لقد عبثت مع الزّنجيّ الخطأ اليوم |
| Meteste-te com a virgem errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العذارء الخطأ |
| Meteste-te com a virgem errada. | Open Subtitles | .لقد عبثت مع العذراء الخطأ |
| Meteste-te com o homem errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخاطيء |
| Meteste-te com a cabra errada. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الساقطة الخطأ |
| "Meteste-te com o pessoal errado"? | Open Subtitles | "أنت مارس الجنس مع طاقم الخطأ"؟ من أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 