"metros e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقدام
• قدم و
• قدماً
• ياردة و
• يارده

Há ondas de dois metros e o meu estômago implora
♪ هناك موجات بإرتفاع ستة أقدام ومعدتي تتعطش ♪

Apareceram as terras húmidas onde havia centopeias de três metros e libélulas gigantes.
ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة.

Quero isto com três metros, e degraus dentro para disparar.
أريد هذا العلو من تسعة أقدام يطلق النيران على مراحل من الداخل

Um tipo hipotético cai talvez de uns 15 metros e aterra no solo.
رجل إفتراضي سقط من على ارتفاع 50 قدم و لم يتغير موضعه

Eles levavam as fichas, andavam quase 4 metros, e trocavam-na por dólares.
ثم أخذوا شيئاً آخراً، تمشوا 12 قدماً على الجنب، وقاموا باستبدالها بالدولارات.

Recuamos 23 metros e montamos o posto de observação 2?
و نرجع بإدراجنا 25 ياردة و نرتب نقطة "العمليات -2"؟

Estão a 18 metros e aproximam-se. Tens de sair daí.
انهم علي بعد 20 يارده و ما زالوا يقتربون اخرج من عندك

Entre acertar dois homens a dois metros e um alvo a trezentos metros, há uma grande diferença.
إطلاق النار على رجلين من مسافة ستة أقدام وأصابة هدف على بعد 100 قدم هناك أختلاف كبير

Isto desce 1,2 metros e liga-se à conduta em baixo.
هذا عمقه 4 أقدام يتصل بالخط الرئيسي بالأسفل

Vôu a uma altitude de 2 metros, e uma distancia de 1.50m!
حلقت بها على ارتفاع 6 أقدام لمسافة 4 أقدام ونصف

"Parecia que alguém tinha pegado num camião do ferro velho," "cavado uma vala de 3 metros e lançado o lixo para dentro dela."
بدت كما لو أن شخص ما أخذ شاحنة نفايات وحفر 10 أقدام وتخلص من النفايات بالحفرة

Este andava à volta de 6 metros e pesava mais de 1.100Kg.
وكان هذا واحد حوالي 21 أقدام طويلة وزنه أكثر من 2،500 جنيه.

Mas tu achas mesmo que um carro vai parar para nos dar boleia mesmo estando ao lado de um tipo com 2,10 metros e 200 quilos.
لكن بطريقة ما ، تتوقع أن تأتي .. سيارة من هنا لتقلنا ؟ حتى لو معنى رجل بطول 7 أقدام .. ووزن 450 باوند

Estamos à procura de um branco com 40 anos, quase com 2 metros e magro.
نحن نبحث عن رجـــل ابيض في منتصف عمره حوالي ست أقدام

Você consegue sinal então anda 30 metros e ele desaparece.
لو حصلت على تغطيه ثم سرت 10 أقدام تختفي

Experimenta ter 2 metros e 130 quilos aos 13 anos.
حاول أن تكون بطول 7'6 قدم و وزن 209 باوند في عمر 13

É uma grande angular varifocal apanha tudo até 15 metros e tem 500 linhas de resolução.
هذه عدسة واسعة الزاوية انها تصور كل شىء فى حدود 50 قدم و قوة تكبير 500

Aumentar a velocidade. Subam para 3000 metros e virem 90º.
زِد السرعة، 10 ألاف قدم .و أقطع عند 90 درجة

A regra número nove surgiu-me depois — na verdade não planeei uma queda, não decidi cair 12 metros e fraturar uma costela.
وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدماً وتصدّع أحد الأضلاع.

Mais 450 metros, e isto tudo acaba.
فقط 500 ياردة و ينتهي الأمر

Se fores pela tua direita, a cerca de 30 metros e a aproximar.
اذا ذهبت يميناً .. حوالي 30 يارده او اقل.