"meu cabelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعرى
• بشعري
• وشعري
• لشعري
• شَعري
• شعري
• شَعرَي
• شَعرِي

Ele começou colando a pastilha elástica no meu cabelo, no primeiro dia.
هو بدأ ذلك بأن وضع لبانته فى شعرى منذ اليوم الأول

Se eu pensasse que o meu cabelo sabia o que o meu cérebro pensa... rapá-lo-ia e usaria uma peruca.
إذا ظننت أن شعرى عرف فيما كان عقلى يفكر سأحلقه , وأرتدى باروكة

Como pode ver, Sr. Holmes, o meu cabelo é luxuriante e de um castanho muito particular.
وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى.

Não vou usar este gorro no programa, portanto o que quer que faças agora ao meu cabelo é irrelevante.
لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر.

Porque houve um dia, que estava fascinado por mim...e pelo meu cabelo mim tristeza.
لأن كان هناك هذا اليوم هو سحر من قبلي. بشعري وحزني.

meu cabelo é artificial... são anéis de cabelos se esticando no espaço.
وشعري من الفراء، كما تعرف شاهدته مع العديد من النجوم

Philip, olha só o meu cabelo. Não posso sair assim.
" فيليب " انظر لشعري لا يمكنني الخروج هكذا

Na verdade, o pai disse que gostava do meu cabelo.
في الواقع يا أمي، قال أبي أنه أحبّ شَعري

O meu cabelo era como o teu, e olha como ficou.
. شعرى كان كشعرك فى الماضى أنظر ما الذى فعله لى

Cuidado com isso. Quase acertavas no meu cabelo.
كن حريصا مع هذه الأشياء تقريبا كنت ستحرق شعرى

Estou à espera há meses. Pintei o meu cabelo.
لقد أنتظرت هذا لشهور لقد منحت شعرى صبغة

Ela deveria vir enrolar meu cabelo.
لا، ابنتى نيكى كانت عليها الحضور لتصفيف شعرى

Tenho olhos castanhos e já não sei qual é a cor natural do meu cabelo.
عيونى بنية ولا أدرى ما هو لون شعرى الطبيعى

Não vou passar horas a amaciar o meu cabelo e a aplicar maquilhagem testada em animais na minha cara só para me transformar numa fantasia masculina degradante como a boneca Kewpie.
لن أمضى ساعات لتصفيف شعرى وأقوم بوضع مكياجات لوجهى لن أقوم بتحويل نفسى لبلياتشو لكى أعجب الرجال

- Oque acha do meu cabelo hoje, esse lado é apenas pra você
اذن.مارأيك بشعري اليوم? لقد فعلت هذا الجانب لأجلك فقط.

Tenho um problema... Tenho um problema com o meu cabelo!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

Tens estado a olhar para a parte de trás da minha cabeça tão intensamente, que estou com medo que o meu cabelo fique em chamas.
كنت تحدّق بمؤخرة رأسي بشدّة، لدرجة أنّي أخشى أن تشتعل النيران بشعري.

Se acontecer algo quando saltar uma janela... e o meu cabelo pegar fogo, tomo conta de ti.
إذا حدث إلي أى شيئ سأقفز من النافذة وشعري إحترق سأرجع لك يارجل

Têm dois negócios... beije bem e se certifique que meu cabelo não molhe.
و لديك مهمتان، قبل جيدا و تأكد ألا يصل الماء لشعري

Pensava que se conseguisse encontrar o ideal o meu cabelo seria da maneira que eu sempre quis.
إعتقدتُ أننى يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الأفضل شَعري سَيَكُونُ الشَعر الذى أردته دائما

Se eu perder o emprego sempre posso vender o meu cabelo.
لو خسرت هذه الوظيفة . أعتقد أنني أستطيع بيع شعري

Sim, eles querem que eu corte o meu cabelo.
أجل ، أرادوني أَنْ أقص شَعرَي أجل، وأصلح أسنانَي

A mãe da Peaches adorava o meu cabelo.
أمّ بيشيس اتعودت على حب شَعرِي.